complete

We will complete your profile as such: define our search criteria for your personal requirements so that we can start our pursuit for you and exceed your expectations.	C’est ainsi que nous établirons votre profil : nous définirons nos critères de recherche afin de satisfaire vos attentes, pour pouvoir sans tarder commencer notre tâche – et vous surprendre par nos résultats.
Soon we will complete the range of teeth For 50mm axle.	Nous allons bientôt compléter la gamme des dents Pour axe de 50mm.
After receiving the payment, we will complete your order with care.	Après réception du paiement, nous préparerons et expédierons votre commande avec soin.
Next Friday we will complete the wonderful cycle of solemnities of the Lord.	Vendredi nous terminons le merveilleux cycle des solennités du Seigneur.
It is under your presidency that we will complete the CD's report.	C'est sous votre présidence que nous allons achever le rapport de la Conférence.
In 2018, we will complete 24 years of continuous work in offices in El Salvador.	En 2018, nous terminerons 24 années de travail continu dans des bureaux au Salvador.
This year we will complete the remaining 64 projects, at a cost of $4 million.	Cette année, nous achèverons les 64 projets restants, d'un coût de 4 millions de dollars.
Following this, we will complete the audit of the Court's financial statements in spring 2004.	La vérification des états financiers de la Cour sera terminée au printemps 2004.
Thus, we have held our organizational session in 2002, and we will complete our work in 2003.	Nous avons ainsi tenu notre session d'organisation en 2002, et nous finirons nos travaux en 2003.
On November 29, we will complete a road we have traveled over the four past years.	Le 29 novembre va finir un chemin que nous avons parcouru tout au long de quatre années.
In the next months, we will complete the process of transferring investigative material to national prosecution services.	Dans quelques mois, nous aurons fini de transmettre tous les dossiers d'enquête aux parquets nationaux.
So let us all do our best in order to ensure that we will complete this indispensable reform of EU economic governance.	Faisons donc tout notre possible pour achever cette réforme indispensable de la gouvernance économique de l'Union européenne.
Now we will complete the nature of light with a double analysis of its characteristics with respect to the movement.	Maintenant, nous allons compléter l’analyse de la nature de la lumière avec ses caractéristiques par rapport au mouvement pour deux aspects.
We must reach agreement now and tell the public directly that we will complete the schools and hospitals that are already under construction.	Nous devons nous mettre d'accord maintenant et dire ouvertement à la population que nous finirons de bâtir les écoles et les hôpitaux en cours de construction.
If we stick to the timetable, we will complete our work so that there is an EU position for the UN Summit in Copenhagen in December 2009.	Si nous respectons le calendrier, nous terminerons nos travaux pour disposer d'une position commune d'ici le sommet de l'ONU qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.
I also wanted to say, Minister, President-in-Office of the ECOFIN Council, that I really hope that we will complete our work on rating agencies before the end of the year.	Et je voulais aussi vous dire, Monsieur le Ministre, Monsieur le président de l'ECOFIN, que j'espère bien qu'avant la fin de l'année, nous conclurons les agences de notation.
From 1962 to 2004, we conducted 121 observation missions and in the decade since then, including those conducted in the past six months, we will complete more than 100.	Entre 1962 et 2004, nous avons réalisé 121 missions d’observation et durant la décennie commencée en 2005, nous dépasserons les 100 missions, y compris celles qui se sont déroulées au cours des six derniers mois.
The one message I want to get across to Parliament today in relation to the IGC is that we will be ambitious and we will complete the work on time in accordance with the mandate we received from Florence.	Si je ne devais transmettre qu'un seul message au Parlement aujourd'hui en ce qui concerne la CIG, ce serait que nous aurons l'ambition et accomplirons le travail à temps conformément au mandat qui nous a été confié à Florence.
Consequently, it is essential that you make up some time to take the test online and according to your results and to your choice of class we will complete your assessment test by sending you the appropriate documents once you have passed your test.	Il est donc essentiel que vous preniez quelques minutes pour faire notre test en ligne et selon vos résultats et votre choix de cours, nous complèterons votre évaluation en vous faisant parvenir les documents appropriés par la suite.
We will complete our first reading before the summer.	Nous achèverons notre première lecture avant l'été.