change

We will change you, Dr. Jones, all of you, from the inside.	Nous vous changerons, Pr Jones, vous tous, de l'intérieur.
Yes, we will change the world one girl at a time.	Oui, nous allons changer le monde d'une fille en un temps.
Altogether we will change all that has to be changed.	Entre tous nous changerons tout ce qui doit être changé.
But you and I, we will change all that.	Mais toi et moi, nous allons changer tout cela.
If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.	Si vos données personnelles sont incorrectes, nous les modifierons sur votre demande.
If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.	Si vos données personnelles sont incorrectes, nous les changerons sur demande.
In Travian: Path to Pandora, we will change how confederacies work.	Dans Travian : Path to Pandora, nous allons changer le fonctionnement des coalitions.
If the UN sees this through, we will change international politics.	Si l'ONU réussit, nous changerons la politique internationale.
In Travian: Path to Pandora, we will change how confederacies work.	Dans Travian : Path to Pandora, le fonctionnement des coalitions est modifié.
That wink meant I actually think we will change their minds.	Ce clin d'œil veut dire que je pense qu'ils changeront d'avis.
Mom, if Sarah wants to change the menu, we will change the menu.	Maman, si Sarah veut qu'on change le menu, on le changera.
This does not mean that we will change the way we work.	Ce n’est pas pour autant qu’on va changer notre manière de travailler.
Then we will change that system.	Alors nous changerons ce système.
If we know that we are being watched and monitored, we will change our behavior.	Si nous savons que nous sommes observé et espionné, nous changerons notre comportement.
If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.	Si vos données personnelles sont incorrectes, nous les modifierons sur simple demande de votre part.
In this way, we will change everything for the better, by changing our way of thinking.	De cette façon, nous changerons tout pour le mieux, en modifiant notre façon de penser.
Please contact our customer service team and we will change the details as required.	S’il vous plait, contactez notre service client et nous changerons les détails de votre demande.
In the year ahead, we will change up a gear and open all the classes.	L’an prochain, nous passerons à la vitesse supérieure en ouvrant toutes les classes.
The activity ends around 12:00hrs, we will change our clothes and take our transport back to Cusco.	L'activité se termine vers 12h00, nous nous changerons et reprendrons notre transport jusqu'à Cusco.
Very well, we will change that.	On la changera, je t'ai toujours satisfaite.