cancel

If you fail to show, we will cancel all of your booked nights.	Si vous ne parvenez pas à démontrer, nous allons annuler toutes les réservations de vos nuits.
To unsubscribe from the service simply contact our technical support and we will cancel your subscription within a day.	Pour vous désabonner du service, contactez notre support technique et nous allons résilier votre abonnement en une journée.
If Giros y Finanzas cannot reach you after 3 tries, we will cancel the transfer and refund the sender.	Si Giros y Finanzas ne réussit pas à vous joindre après trois tentatives, nous annulerons le transfert et rembourserons l’expéditeur.
If Giros y Finanzas cannot reach you after 3 tries, we will cancel the transfer and refund the sender.	Si Giros y Finanzas ne parvient pas à vous joindre après ces trois essais, nous annulerons le transfert et rembourserons l’expéditeur.
If you choose to cancel the booking, we will cancel the payment or refund the payment you have made in full.	Si vous choisissez d’annuler votre réservation, nous annulerons votre paiement ou vous rembourserons dans sa totalité toute somme déjà versée.
Upon your request, we will cancel your membership and will prevent you from entering our casino or poker room.	Si vous le souhaitez, nous pouvons annuler votre inscription à notre site et vous empêcher de rejoindre des salles de poker ou le casino.
If we are unable to contact you or your bank, we will cancel your booking and will bear no liability for this.	Si nous ne sommes pas en mesure de prendre contact avec vous ou votre banque, nous annulerons votre réservation sans engagement de notre responsabilité.
Upon Account closure, we will cancel any pending transactions and you will forfeit any balances associated with Redemption Codes, unless otherwise legally prohibited.	À la fermeture d'un compte, nous annulons toute transaction en attente et vous perdez tous les soldes associés à des codes de remboursement, sauf interdiction légale.
If we are unable to contact you using the contact details you have provided during the order process, we will cancel the order and notify you in writing.	Si nous ne sommes pas en mesure de vous contacter à l’aide des coordonnées que vous avez fournies durant le processus de commande, nous annulerons la commande et vous en informerons par écrit.
If we are unable to contact you using the contact details you have provided during the order process, we will cancel the order and notify you in writing.	Si nous ne sommes pas en mesure de vous contacter à l’aide des coordonnées que vous avez fournies durant le processus de commande, nous annulerons la commande et vous n’en informerons pas écrit.
At our own initiative we will cancel the personal data we collect via our website when they are no longer necessary or pertinent for the purpose for which they were collected or recorded.	Nous procéderons d’office à l’annulation des données à caractère personnel recueillies à travers notre site Web lorsqu’elles ne seront plus nécessaires ou pertinentes aux fins pour lesquelles elles ont été recueillies ou enregistrées.
If the corrected price is greater than that displayed on the site, then we will inform you of this and, if you choose not to accept the order at the new price, then we will cancel it upon your request.	Si le prix corrigé est supérieur au prix affiché sur le site, Nous vous en informerons et procéderons à l’annulation de votre commande à moins que vous ne choisissiez d’accepter la commande au nouveau prix.
If it rains tomorrow, we will cancel the picnic.	S'il pleut demain, nous annulerons le pique-nique.
We will cancel the room for you.	Nous allons annuler la chambre pour vous.
We will cancel the check if we don't get the food back.	Nous bloquerons le chèque si vous ne les rendez pas.
We will cancel the order and return the money using the same payment method used for the purchase.	Nous annulerons votre commande et vous rembourserons par le même moyen de paiement utilisé lors de votre achat.
We will cancel the information collected when it is no longer necessary or pertinent for the purpose for which it was collected or registered.	Nous procéderons à l’annulation des données recueillies quand elles ne seront plus nécessaires ou pertinentes pour la finalité pour laquelle elles ont été recueillies ou enregistrées.
As We need to confirm all Passenger details 72 hours before any Flight for safety reasons, We will cancel the Booking of any Group Passenger whose information has not been fully and accurately supplied in the Manifest.	Étant donné que, pour des raisons de sécurité, Nous devons confirmer toutes les informations relatives aux Passagers 72 heures avant un vol, Nous annulerons la Réservation pour les Passagers du groupe dont les informations n'auront pas été fournies entièrement et précisément dans le Manifeste.