build

This way, we will build the villa of your dreams.	De cette façon, nous construirons la villa de vos rêves.
Just tell us your requirement, we will build the machine accordingly.	Dites-nous simplement votre besoin, nous construirons la machine en conséquence.
Next month, we will build a new building there.	Le mois prochain, on va construire un immeuble là-bas.
As an example application we will build a thermometer.	Comme application exemplaire, nous construirons un thermomètre.
For this purpose we will build a collection of slides of talks about Debian-Lex.	Pour cela nous construirons un ensemble de diapositives d'exposés sur Debian-Lex.
That is how we will build Europe.	C'est comme ça que nous allons construire l'Europe.
And, if I may add, at one point we will build them.	Et, si je peux ajouter, à un moment donné nous les construirons.
We hope that in Bonn we will build on the solutions proposed in Portugal.	Nous espérons qu'à Bonn nous nous appuierons sur les solutions proposées au Portugal.
But this time we will build it better.	Mais, cette fois, elle sera mieux.
Then we will build it again.	Alors nous allons le reconstruire.
Together, we will build a progressive and sustainable Europe piece by piece from the bottom up.	Ensemble, nous construirons une Europe progressiste et durable, pièce par pièce, du bas vers le haut.
We will mobilize for Tunis 2015, and we will build this tool which will allow a real linkage.	Nous allons mobiliser pour Tunis 2015, et nous allons construire cet outil qui permettra une liaison réelle.
From there we will build a simple database schema to build our application on.	A ce stade, nous construirons un schéma simple de base de données sur lequel bâtir notre application.
It is with the words that spring from the depths of our being that we will build peace.	C'est avec la parole jaillie des profondeurs de notre être que nous ferons la paix.
This is the foundation upon which we will build a powerful Marxist tendency rooted in the working class.	C’est sur cette base que nous construirons une tendance marxiste puissante, enracinée dans la classe ouvrière.
That represents the democratic future of Russia and the basis on which we will build our fraternal ties.	Cette voix représente l’avenir démocratique de la Russie et la base sur laquelle nous allons établir des relations fraternelles.
Regarding the time devoted to physical education, we will build this into a set of physical activity guidelines.	S'agissant du temps accordé à l'éducation physique, nous intégrerons cela dans une série d'orientations en matière d'activité physique.
You want a special stay, please let us know, we will build for you this holiday custom.	Vous désirez un séjour particulier, n'hésitez pas à nous en faire part, nous construirons pour vous ce séjour sur mesure.
I trust that friendly countries will understand our needs, and thus together we will build a better world for all.	Je suis sûr que les pays amis sauront évaluer nos besoins et qu'ainsi, ensemble, nous construirons un monde meilleur pour tous.
In the Kazakh city of Pavlodar, we will build a memorial to those who participated in the rescue operations.	Dans la ville kazakhe de Pavlodar, nous construirons un monument à la mémoire de ceux qui ont participé à ces opérations de sauvetage.