we will bring

Translator
Examples

We have reporters standing by at the police station, and we will bring you the latest information as it becomes available.	Nous avons des reporters étant prêts au poste de police, et nous vous apporterons les dernières informations comme ça devient disponible.
Of course, if we see something that may be incorrect, we will bring it to your attention with the other changes.	Bien entendu, si nous constatons que quelque chose est peut-être incorrect, nous vous le ferons savoir avec les autres modifications.
In the morning day, we will bring you to one of the oldest traditional markets in Cikini which was built nearly 55 years ago in 1962.	Le matin, nous vous conduirons à l’un des plus vieux marchés traditionnels de Cikini, construit il y a près de 55 ans en 1962.
Don't bother, we have the perfect solution for you and we will bring you to the best diving liveaboard you have ever dreamt of!	Ne vous embêtez pas, nous avons la solution parfaite pour vous et nous vous offrirons la meilleure croisière de plongée que vous avez toujours rêvé !
After the visit we will bring you to the wonderful Arada Canyon, also known as the Double Canyon as two branches lead away from the same entrance.	Après la visite, nous vous emmènerons à la magnifique Canyon d’Arada, également connu sous le Canyon double puisque deux branches s’éloignent en se divisant de la même entrée.
We will bring you to the hospital.	On vous emmène à l'hôpital.
In the early afternoon we will bring you back to your hotel.	En début de l'après-midi, nous allons vous ramener à votre hôtel.
Help us negotiate and together, we will bring about a good result.	Aidez-nous à négocier et, ensemble, nous obtiendrons un bon résultat.
And, in time, we will bring it into the Light.	Et, en son temps, nous lui ferons voir la Lumière.
We are on his trail, and we will bring him to justice.	Nous sommes sur sa piste. Il sera traduit en justice.
In next 10 years, we will bring you bright and wonderful future.	Au cours des 10 prochaines années, nous t’apporterons avenir brillant et magnifique.
And we will find these people, and we will bring them to justice.	Nous trouverons ces gens, et nous les traduirons en justice.
America will find you and we will bring you to justice.	L'Amérique vous trouvera, et vous enverra devant la justice.
As we receive more information, we will bring it to you.	Dès que nous aurons de nouvelles informations, nous les transmettrons.
If we wish to make it louder, we will bring up the volume.	Si nous souhaitons la rendre plus bruyante, nous augmenterons le son.
And we will bring you out of it at the first sign of trouble.	Et nous te tirons de là au premier signe de problème.
In Luxor we will bring you to your hotel.	Nous vous logerons à votre hôtel.
Tell him if his people walk with us, we will bring them down.	Dis-lui que si ses hommes se joignent à nous, nous les vaincrons.
At worst, we will bring you back down.	Au pire, on te redescendra.
But not only: we will bring you to the Bethlehem of 2000 years ago.	Mais pas seulement : nous vous emmenons à Bethléem il y a 2000 ans.