ask

Hey, we will ask him, all right?	Hey, nous lui demanderons ok ?
In this case, we will ask another villain.	Posons donc la question à un autre traître.
If you would like to be on our mailing list, we will ask you to actively opt-in.	Si vous souhaitez être sur notre liste d'envoi, nous vous demanderons de participer activement.
In these cases, we will ask you if you wish to accept the charge before going ahead.	Dans ce cas, nous vous demanderons si vous acceptez le surcoût avant de continuer.
If you purchase a train pass, we will ask you to provide some personal data to us.	Lorsque vous achetez un pass ferroviaire, nous vous demandons de nous fournir certaines données personnelles.
In this case, we will ask you for your express consent to collect and use this personal information.	Dans ce cas, nous vous demanderons d’exprimer votre consentement exprès à recueillir et utiliser des renseignements personnels.
If you would like to be on our mailing list, we will ask you to actively opt-in.	Si vous souhaitez figurer sur notre liste de diffusion, nous vous demanderons de vous inscrire activement.
If you would like to be on our mailing list, we will ask you to actively opt-in.	Si vous souhaitez être dans notre liste de diffusion, nous vous encouragerons vivement à vous abonner.
If you would like to be on our mailing list, we will ask you to actively opt-in.	Si vous voulez être sur notre mailing list (newsletter), nous vous demanderons d'accepter l'inscription via un opt-in.
If required, we will ask for your explicit consent.	Si nécessaire, nous vous demanderons votre consentement explicite.
Sometimes we will ask for your personal data when this is relevant.	Parfois, nous demandons vos informations personnelles lorsque cela est pertinent.
Now close your eyes, and we will ask for forgiveness together.	maintenant, ferme tes yeux. et nous allons demander pardon ensemble.
Sometimes we will ask for your personal data when this is relevant.	Parfois, nous vous demanderons vos données personnelles lorsque cela sera pertinent.
For other types of registrations, we will ask for the relevant information.	Pour les autres types d'enregistrements, nous vous demanderons les informations pertinentes.
Where required, we will ask you for your prior consent to processing.	Si nécessaire, nous demanderons votre consentement préalable au traitement.
Well, we will ask whoever comes through that front door.	Bien, on le demandera à qui franchira cette porte.
If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.	Si nécessaire, conformément à la loi applicable, nous vous demanderons votre consentement.
Where appropriate and required, we will ask for your consent.	Le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.
As a security measure we will ask you to verify your identity.	Par mesure de sécurité, nous vous demanderons de vérifier votre identité.
Sometimes we will ask for your personal data when this is relevant.	Parfois, nous vous demanderons vos données personnelles lorsque cela s'avère nécessaire.