apply

Now you choose the inflatable you want and we will apply a discount.	Maintenant, vous choisissez le gonflable que vous voulez et nous allons appliquer un rabais.
She knows some of the tests we will apply to her.	Elle n' ignore pas les épreuves que nous lui imposerons.
You know the rule, ladies and gentlemen: we will apply the catch-the-eye system.	Vous connaissez la règle, chers collègues : nous appliquons le système catch the eye.
At this point... we will apply heat, and it will evaporate the water.	A ce niveau... On va chauffer, et l'eau va s'évaporer.
If your account is suitable, we will apply a $75 coupon for your first campaigns!	Si votre compte vous convient, nous appliquerons un coupon de $75 pour vos premières campagnes !
In using data that may directly or indirectly identify you personally, we will apply a principle of strict necessity.	En utilisant des données qui peuvent vous identifier directement ou indirectement, nous appliquerons un principe de nécessité stricte.
The second condition is the transparency of the test results which we will apply in the banking systems.	La deuxième condition est la transparence des résultats des tests que nous imposons aux systèmes bancaires.
Wherever we hold data, we will apply the terms of this Privacy Statement and any applicable law.	Partout où nous détenons des données, nous appliquerons les termes du présent Avis de confidentialité et toute loi applicable.
In case of no show, we will apply a cancellation fee of 1 overnight per person in selected accommodation.	En cas de non-présentation, nous appliquerons des frais d’annulation de 1 nuit par personne dans l’hébergement choisi.
We must therefore think very carefully about where we will apply cross-finance as an instrument.	Il convient donc d’examiner très minutieusement les endroits où nous pourrions appliquer le financement croisé en tant qu’instrument.
In case of no show, we will apply a cancellation fee of 100,00 % of the reservation value.	En cas de non-présentation, nous appliquerons des frais d’annulation de 100,00 % de la valeur de la réservation.
In using data that may directly or indirectly identify you personally, we will apply a principle of strict necessity.	Lors de l'utilisation de données qui peuvent vous identifier personnellement, directement ou indirectement, nous appliquerons un principe de stricte nécessité.
If necessary, we will apply optimisation measures in the building or the buildings equipment to increase its market value.	Si nécessaire, nous appliquerons des mesures d’optimisation dans le bâtiment ou l’équipement du bâtiment afin d’augmenter sa valeur marchande.
If the corrected price is less than that displayed on our site, we will apply the lower price.	Si le prix corrigé est inférieur au prix affiché sur le site, nous vous appliquerons le prix le plus bas.
Just enter the promotional code EXTRA10 and we will apply an additional 10% discount to your holiday booking.	Il vous suffit d’utiliser le code promotionnel EXTRA10 et nous appliquerons une remise supplémentaire de 10 % sur votre réservation pour vos vacances.
Once your information is received, we will apply the strict security procedures and functions previously mentioned to avoid unauthorized access.	Une fois vos informations reçues, nous appliquerons les procédures de sécurité strictes et les fonctions précédemment mentionnées pour éviter tout accès non autorisé
In using data that may directly or indirectly identify you personally, we will apply a principle of strict necessity.	Nous appliquerons un principe de stricte nécessité à l’utilisation des données permettant de vous identifier personnellement de manière directe ou indirecte.
If the corrected price is lower than the price posted on the Site, we will apply you low the price.	Si le prix corrigé est inférieur au prix affiché sur le Site, nous vous appliquerons le prix le plus bas.
In using data that may directly or indirectly identify you personally, we will apply a principle of strict necessity.	Dès que nous sommes amenés à utiliser des données susceptibles de t'identifier, directement ou indirectement, nous appliquons le principe de stricte nécessité.
Once we have received your information, we will apply procedures and security features to try to prevent unauthorised access.	Une fois que nous avons reçu vos informations, nous appliquons des procédures et des dispositifs de sécurité pour essayer de prévenir les accès non autorisés.