anchor

For dinner and overnight stay, we will anchor in the port of this small tranquil island.	Pour le dîner et pour passer la nuit, nous allons jeter l'ancre dans le port de cette petite et tranquille île.
If weather conditions allows it, we will anchor near Chilean marine settlement at east of the island.	Si les conditions le permettent, nous mouillons sous les baraquements de la marine chilienne à l'est de l'île.
On the way back, we will anchor in Ekencik, a popular spot for all boats cruising from Marmaris to Gocek or Fethiye.	Sur le chemin du retour, nous jetterons l'ancre à Ekencik, une escale courue par tous les bateaux qui naviguent de Marmaris à Göcek ou Fethiye.
At mid day we will anchor in the beach, where we will prepare typical paella served with sangria, salad and cava.	À midi, nous jetterons l’ancre dans une plage choisie, ou vous pourrez déguster une paella typique, arrosée de sangria et de cava, et accompagnée d’ensaimada.
On the way back, we will anchor again in Ekincik, a popular spot among charter boats cruising from Marmaris to Gocek or Fethiye.	Sur le chemin du retour, on jettera à nouveau l'ancre face à Ekencik, un arrêt populaire pour tous les bateaux de location qui naviguent de Marmaris à Göcek ou à Fethiye.
Later on we will anchor and let you enjoy the clear waters from the Algarve while you have great fun with your family and friends and other guests on board.	Plus tard, nous jetterons l’ancre et vous laisserons profiter des eaux claires de l’Algarve pendant que vous vous amuserez avec votre famille, vos amis et d’autres invités à bord.
On our way back to Ibiza Nueva, where we will spend the night, we will anchor the sailing boat in Playa d'en Bossa, located 2 miles from the port.	Sur la route d'Ibiza Nueva, où l'on passera la nuit, en jetant l'ancre du voilier de location face la Plage d'en Bossa située à environ 2 milles du port.
I hope that as a result of this report, the Convention will actually bring Europe and the regions closer to the people and we will anchor the region firmly in a new European constitution.	Puisse ce rapport faire en sorte que la Convention rapproche véritablement l'Europe et la région du citoyen et que nous ancrions profondément la région dans une nouvelle constitution européenne.
After this emotional viewing of these marvellous animals we will anchor in the Bay of Masca, and the impressive cliffs of Los Gigantes to enjoy a well deserved swim and hearty lunch.	Après avoir observé ces merveilleux animaux, nous jetterons l’ancre dans la baie de Masca et les impressionnantes falaises de Los Gigantes où vous pourrez profiter d’une magnifique baignade et d’un excellent repas à bord.
Only three are inhabited and Lopud is, without a doubt, the most beautiful of the three, especially Sunj Bay on the south end of the island where we will anchor our boat charter.	Il n'y en a que trois qui sont habitées, et Lopud est sans aucun doute la plus belle des trois, notamment la baie de Sunj, complètement au sud de l’île, où on jettera l'ancre du bateau de location.
We will anchor close to the shore, on a calm bay.	Nous mouillerons près du rivage, dans une baie calme.
We will anchor in one of the most beautiful bays of the area for a dinner and a swim.	Nous allons ancrer dans l’une des plus belles baies de la région pour un dîner et une baignade.
We will anchor in one of the most beautiful bays of the area for a dinner and a swim.	Nous jetterons l’ancre dans l’une des plus belles baies de la région pour un dîner et une baignade.
We will anchor in Milna, a beautiful city located in a deep bay of the same name where tranquillity and history is taken in with every breath.	On mouillera l'ancre à Milna, une jolie localité située dans une profonde baie portant le même nom, où tout est tranquillité et histoire.