adjourn

We will adjourn until tomorrow.	Ajournement jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow morning.	Ajournement jusqu'à demain.
We will adjourn until 2:00.	Ajournons jusqu'à 14 h. Avec les témoins que vous voulez.
We will adjourn until tomorrow.	Ajourné jusqu'à demain.
Ladies and gentlemen, as the time allocated for urgent and topical debate starts at 4 p.m., I will call only two more Members and then we will adjourn this debate.	Je voudrais communiquer à mes collègues qu'à 16 heures commencera le débat destiné aux urgences. Je ne donnerai donc la parole qu'à deux députés, après quoi nous devrons interrompre cette discussion.
I would like to give them the floor, then ask Mr. Guéhenno and Ms. Smythe if they wish to make any comments, at which time we will adjourn the meeting and resume with the speaker's list at three o'clock.	Je leur donnerai la parole et ensuite je demanderai à M. Guéhenno et à Mme Smythe s'ils souhaitent faire des observations. Nous suspendrons ensuite la séance et nous reprendrons la liste des orateurs à 15 heures.
We will adjourn and resume at 9:00 tomorrow morning.	Nous levons la séance et reprendrons à 9 h demain matin.
We will adjourn until 9:30 tomorrow morning.	L'audience est suspendue jusque 9 :30 demain matin.
We will adjourn for the day.	Nous suspendons la séance pour la journée.
We will adjourn until tomorrow morning.	La séance est levée jusqu'à demain matin.
We will adjourn until tomorrow.	Nous ajournons jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow morning.	Nous ajournons jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow morning.	La séance est ajournée jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow morning.	La séance est suspendue jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow morning.	La séance est levée jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow.	La séance est ajournée jusqu'à demain.
We will adjourn for the day.	Nous levons la séance pour aujourd'hui.
We will adjourn until tomorrow.	La séance est levée jusqu'à demain matin.
We will adjourn until tomorrow.	La séance est suspendue jusqu'à demain.
We will adjourn until tomorrow.	La séance est levée jusqu'à demain.