acquire

At the same time, we will acquire essential tools and skills for our New Lives.	Dans le même temps, nous allons acquérir des outils et des compétences essentielles pour notre nouvelle vie.
Thus, as of 1 January we will acquire a serious source of instability right beside the European Union.	À partir du 1er janvier, nous serons par conséquent flanqués d'une source d'instabilité permanente à la frontière même de l'Union européenne.
We have found the building that is perfect for the first Centre, and with your generous help, we will acquire it as soon as possible.	Nous avons trouvé un local qui est parfait pour le premier Centre, et avec votre aide généreuse, nous allons l’acquérir aussitôt que possible.
As we advance through the different and challenging levels, we will acquire new weaponry that will wreak havoc on our enemies.	Au fur et à mesure que nous progressons à travers les différents et difficiles niveaux, nous allons acquérir de nouvelles armes qui causeront des ravages à nos ennemis.
If such processing is such that the object of the customer should be regarded as the main object, we will acquire a proportion of the title to the object as defined above.	Si une telle transformation est effectuée de manière que la chose du client est à considérer comme chose principale, nous acquérons alors la copropriété de sa valeur dans la proportion citée ci-dessus.
We are putting more emphasis on the exchange of good practices and we hope that in this way we will acquire the experience necessary to suggest, as soon as possible, a pilot project of interest to as many Member States as possible.	Nous mettons davantage l'accent sur l'échange de bonnes pratiques et nous espérons ainsi acquérir l'expérience nécessaire pour proposer, aussi vite que possible, un projet pilote d'intérêt pour autant d'États membres que possible.