accept

Your placement of an order does not necessarily assure that we will accept your order.	Le fait de passer une commande ne garantit pas nécessairement que nous l'accepterons.
We will accept you and help you with our cause!	Nous vous accepterons et vous aiderons avec notre cause !
We will accept no responsibility for customs costs incurred.	Nous n'accepterons aucune responsabilité pour les frais de douane encourus.
But we will accept this sort of dare of Kant's.	Mais nous acceptons l'espèce de pari de Kant.
Today we will accept the new world as what we want to see.	Aujourd`hui nous allons accepter le nouveau monde pour ce que nous voulons voir.
However, we will accept your booking request even if it arrives on the last minute.	Cependant nous accepterons votre demande même si elle arrive à la dernière minute.
For the time being, we will accept the machine's accuracy as factual.	Pour l'instant, nous acceptons de fait la fiabilité de la machine.
We cannot accept Amendment No 25, but we will accept No16.	Nous rejetons l'amendement 25 mais acceptons par contre l'amendement 16.
These are things that you can order and these are things that we will accept.	Voici ce que vous pouvez commander, et les choses qu'on accepte.
Your placement of an order does not necessarily assure that we will accept your order.	La passation d’une commande ne signifie pas nécessairement que nous accepterons ladite commande.
In certain cases we will accept participants for periods of 2 or 3 weeks.	Ce n´est qu´exeptionellement que nous pouvons accepter des participants pour 2 ou 3 semaines.
For me and the rest if that is what you want we will accept it.	En ce qui nous concerne, si c'est ce que vous souhaitez, nous acceptons.
For me and the rest if that is what you want we will accept it.	En ce qui nous concerne... si c'est ce que vous souhaitez... nous acceptons.
Even if we hope for a positive outcome, we will accept the democratic decision of the people of Cyprus.	Même si nous espérons un résultat positif, nous accepterons la décision démocratique des citoyens chypriotes.
But if the Commission now decides not to refer to any specific date, then we will accept its decision.	Mais si la Commission décide maintenant de ne pas préciser d'année, alors nous accepterons sa décision.
It is a day when we say, not only is a better world possible, but that we will accept no less.	C’est le jour où nous disons non seulement qu’un monde meilleur est possible, mais également que nous ne nous n’accepterons pas moins.
Well, if you have any change money left before the ceremony, money you won't need anymore, we will accept it with gratitude.	Alors, s'il vous restait un peu d'argent avant la cérémonie... cet argent dont vous n'aurez plus besoin, nous l'accepterions avec gratitude.
Therefore, we will accept the principle of a framework directive and we will also accept the diminution in our powers under Article 130s.	C'est pourquoi nous accepterons le principe d'une directive cadre, de même que celui d'une réduction de nos pouvoirs aux termes de l'article 130s.
We are full of confidence and await the pastoral letter of the Pope with relative optimism, we guarantee that we will accept it with enthusiasm.	Nous sommes très confiants et nous attendons la lettre pastorale du Pape avec un relatif optimisme, nous pouvons assurer que nous l’accepterons avec ferveur.
In some cases we will accept changes in dates, participants and / or tours, provided that no payments or reservations have been made related to the services agreed.	Dans certains cas, nous accepterons changements de dates, participants et / ou tours, à condition qu'aucun paiement ou réservation liés aux services relatifs n'aient été faits.