be

But we were never sent here to be perfect.	Mais nous n'avons jamais été envoyés ici pour être parfaits.
It would be better if we were not seen together.	Ce serait mieux si nous n'étions pas vus ensemble.
Listen, we were talking about finishing the other places separately.	Écoute, on parlait de finir les autres lieux séparément.
Perfect for 3 or 4 people (we were 3 adults).	Parfait pour 3 ou 4 personnes (nous étions 3 adultes).
It was rare that we were together in this society.	Il était rare que nous étions ensemble dans cette société.
With our small group of four we were still happy.	Avec notre petit groupe de quatre, nous étions encore heureux.
For two nights we were with 2 adults € 32.50.	Pour deux nuits, nous étions avec 2 adultes 32,50 €.
If you want, then we were on the way!	Si vous voulez, puis nous étions sur le chemin !
Eventually we were there during the night with 5 cars.	Finalement, nous étions là pendant la nuit avec 5 voitures.
After our exchange of views, we were all in tears.	Après notre échange de vues, nous étions tous en larmes.
Plenty of room for the 7 people that we were.	Beaucoup de place pour les 7 personnes que nous étions.
A nice quiet place, at least when we were there.	Un bel endroit tranquille, au moins quand nous étions là.
At this point we were only five or six protesters.	À ce moment nous sommes seulement cinq ou six manifestants.
Has been for a lot longer than we were together.	A été pour beaucoup plus longtemps que nous étions ensemble.
We are pleased that we were elsewhere for the feeling.	Nous sommes heureux que nous étions ailleurs pour le sentiment.
The next day, a thief came when we were out.	Le lendemain, un voleur est venu quand nous étions sortis.
Quiet in terms of occupancy (we were the only guests).	Au calme en termes d'occupation (nous étions les seules invités).
She seemed so happy the last time we were here.	Elle semblait si heureuse la dernière fois qu'on était là.
And we were in the same room as that animal.	Et on était dans la même pièce que cet animal.
Well, the truth is that we were here with Danny.	Bien, la vérité c'est que nous sommes ici avec Danny.