we were walking

Translator
Examples

We felt as if we were walking in a palace.	Nous nous sentions comme si nous nous promenions dans un palais.
Why didn't you just say that when we were walking out?	Pourquoi n'as-tu dit ça que quand nous sommes sortis ?
Why didn't you just say that when we were walking out?	Pourquoi as-tu dit ça juste quand on sortait ?
Behind your back while we were walking here.	Derrière ton dos, pendant que nous marchions ici.
When we were walking through the park.	Quand nous marchions dans le parc.
Can you believe it was nine years ago we were walking around Vienna?	Dire que ça fait 9 ans que nous étions à Vienne !
I swear I had no idea what we were walking into.	je jure que je n'avais aucune idée dans quoi je mettais les pieds
We didn't know what we were walking into.	On savait pas à quoi s'attendre.
The other day, when we were walking along the pier, and we kissed, and...	L'autre jour, quand nous marchions le long de la jetée, et on s'est embrassés, et...
Can you believe it was nine years ago we were walking around Vienna? -Nine years?	Dire que ça fait 9 ans que nous étions à Vienne !
We were... when we were small, we were walking through the park... and...	Un jour... Un jour qu'on marchait dans le parc...
The other day, when we were walking along the pier, and we kissed, and...	L'autre jour, quand nous marchions le long de la jetée, et on s'est embrassés, et... Stop.
First part of the afternoon: we were walking with the image of the Alcatraz penitentiary on the right.	Début d'après-midi : nous nous promenions avec l'image de la prison d'Alcatraz sur notre droite.
And we were walking back, and you took my hand and put it in your hand.	On était sur le chemin du retour, et tu as pris ma main dans la tienne.
As we were walking, we both suddenly began to experience energy entering through our fingers.	Alors que nous marchions, nous avons tous les deux soudainement commencé à ressentir une énergie qui entrait à travers nos doigts.
Mr President, when we began this work we were aware that we were walking on thin ice.	Monsieur le Président, lorsque nous avons entamé ces travaux, nous savions que nous marchions sur des œufs.
Last month when we were walking through the West Village and I said to you,	- Le mois dernier, quand on était dans le West Village, je t'ai dit :
As we were walking back to the car, we noticed you were at a restaurant with a— with a companion.	Quand nous marchions vers la voiture, on vous a vu dans un restaurant avec une... Une compagne.
One day as we were walking to the worksite we saw posters for a carnival that was coming to town.	Un jour que nous marchions sur le chantier, nous avons vu des affiches pour un carnaval qui venait de la ville.
I remember wanting to bend over and take a drink from the stream that was running through this garden we were walking through.	Je me souviens avoir voulu me pencher et boire dans le ruisseau qui traversait ce jardin que nous parcourions.