spend

Well, we were spending a lot of time together.	Et bien, nous passons beaucoup de temps ensemble.
When he saw what we were spending, he said,	Quand il voyait ce qu'on dépensait, il disait :
We said we were spending the summer together.	On avait dit qu'on passerait l'été ensemble.
Well, because we were spending everything we had on the race.	Parce que tout notre argent passait dans la campagne.
Now that we were spending time together, I actually started to find out what Martin was like for the first time.	Depuis qu'on passait du temps ensemble, j'avais appris à mieux connaître Martin.
So we partnered with some apps that would measure how much time we were spending every day on our phone.	Nous avons établi un partenariat avec des applis mesurant le temps passé chaque jour sur notre téléphone.
She was always over there anyway, and we were spending a lot of time going back and forth between hers and mine, so, you know, it just makes sense.	Elle y était toujours, et on passait notre temps à aller de son casier au mien, donc c'est logique.
When I added up our monthly expenditure, I was shocked at how much we were spending.	Quand j'ai additionné nos dépenses mensuelles, j'ai été choqué(e) par la somme que nous dépensions.
We were spending every day together.	On passait chaque journée ensemble.
We were spending every day together.	On passait tous les Jours ensemble.
We were spending every day together.	On passait tous les Jours ensemble. Nous étions si heureux ce Jour-là !
We were spending so much time with this leopard and getting to understand her individualism, her personal character, that maybe we were taking it a little bit far.	Nous passions tellement de temps avec ce léopard à essayer de comprendre son individualité, son caractère personnel, que nous en avons peut-être trop fait.