put

What if I told you we were putting a team together?	Et si je te disais nous formions une équipe ?
What if I told you we were putting a team together?	Et si je vous disais que nous préparons une équipe ?
Where we were putting in the work.	Là où on se mettait au travail.
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.	Il fallait être complètement sourd pour ne pas comprendre ce que nous mettions aux voix.
So what this debate has done is to underline the argument that we were putting to Mr Putin and others.	Ce débat a donc souligné les arguments que nous avons présentés à M. Poutine et à d'autres.
Actually, when we were putting a list together of the most likely suspects, you were at the top.	En fait, on a dressé la liste des suspects les plus probables, et vous étiez les premiers.
We wanted to make sure we were putting them in the best possible position to succeed while integrating them into our culture and our policies.	Nous voulions absolument les mettre en position de réussir tout en les intégrant dans la culture et les politiques de l’entreprise.
I wanted to understand who we were arresting, who we were charging, and who we were putting in our nation's jails and prisons.	Je voulais comprendre qui étaient les personnes qu'on arrêtait, qui est-ce qu'on accusait, et qui est-ce qu'on mettait dans nos prisons d'état.
When we were putting the Treaty of Amsterdam together, Finland' s idea and suggestion, which was accepted, was that transparency should be the first principle, and there should be exceptions made to it and not the other way round.	Lors de l'élaboration du traité d'Amsterdam, l'idée et l'initiative de la Finlande, qui ont été acceptées, étaient que la transparence est le premier principe, auquel on fait des exceptions, et non le contraire.
While we were putting up the tent, the tour guide was lighting the bonfire.	Pendant que nous montions la tente, le guide allumait le feu de camp.