offer

I doubt you'll be able to do more for them than we were offering.	Je doute que tu leur obtiennes mieux que nous.
Barack Obama seems to have decided to accept the helping hand we were offering him by deciding to implement an emissions quota exchange system in the United States.	Barak Obama semble avoir décidé de saisir la perche que nous lui tendions en décidant de mettre en place un système d'échange de quotas d'émissions aux États-Unis.
On September 18, when we were offering Friday All-night Service, my wife said something like thick water was wetting her legs.	Le 18 Septembre, tandis que nous offrions la Veillée de Vendredi soir, ma femme a dit quelque chose comme quoi de l'eau épaisse coulait le long de ses jambes.
Each group of countries has been able to develop its production because we were offering them a market which we ought not now to take away from them.	Les uns et les autres ont pu développer leur production parce que nous leur offrions un marché que nous ne devons pas aujourd'hui leur retirer.
This allowed us to get their honest feedback, highlighting the needs to adjust the times we were offering to avoid the midday heat, start offering snacks, sun protection, and that the highest demand was on the weekends.	Ça nous a permis de comprendre qu’il fallait changer les horaires proposés pour éviter la chaleur du midi, offrir un petit quelque chose à manger et de la crème solaire, et que la demande la plus forte était le week-end.