move

I told Stark we were moving too fast.	J'ai dit à Stark que nous allions trop vite.
Three days ago, we were moving on with our lives, and now this?	Trois jours auparavant, nous allions de l'avant, et maintenant ça ?
When we were moving the ship, you said it was heavy.	L'autre jour, quand on transportait le vaisseau. Tu as dit qu'il était lourd.
He's been coming around more since I told him we were moving away.	Il est passé plus souvent depuis que je lui est dis qu'on déménageait.
I asked her when we were moving.	Je lui ai demandé pendant le voyage.
Told me we were moving.	M'a dit qu'on déménageait.
I don't think he knew we were moving.	- Je crois qu'il ignorait qu'on roulait.
Time we were moving.	Il est temps de bouger.
You remember, when it was just me and you and we were moving into our first place?	Tu te rappelles, quand on a emménagé ensemble ?
Regarding the financial stability mechanism, the truth is we were moving in uncharted territory.	En ce qui concerne le dispositif de stabilité financière, la vérité est que nous nous trouvions en territoire inconnu.
Time we were moving.	Il est temps de partir.
There were very serious problems in that field and we were moving forward, year after year.	Il existait dans ce domaine des problèmes très sérieux, mais on avançait sans aucun doute.
Time we were moving.	C'est l'heure de partir.
Time we were moving.	Il faut bouger.
The last time we had pizza and we went to the zoo, you told me we were moving to Monterey.	La dernière fois qu'on a fait pizza et zoo, tu m'as annoncé qu'on déménageait.
Time we were moving.	On y va !
Time we were moving.	Il faut reprendre la route.
Our opinions often differed, but where fundamentals were concerned we knew we were moving in the same direction.	Nous avions souvent des opinions différentes mais sur le fond nous savions que nous agissions dans la même direction.
Time we were moving.	Le signal !
I must state here, the airspeed indicator registered no reading, yet we were moving along at a very rapid rate.	Je dois déclarer ici que notre indicateur de vitesse n'enregistra aucune information, bien que nous nous déplacions à une allure très rapide.