make

It seemed we were making it.	On s'en sortait.
He wasn't in the room when we were making it.	Il n'était pas dans la pièce quand on le faisait.
Two months ago, we were making all these plans.	Il y a deux mois, nous faisions tous ces plans.
That's not what you said when we were making love.	C'est pas ce que tu disais quand on a couché ensemble.
She looked bored while we were making love.	Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
It happened when we were making the video.	C'est arrivé quand on faisait la vidéo.
The last time I saw you, we were making love.	La dernière fois que l'on s'est vus, on faisait l'amour.
We didn't know what kind of person we were making.	Nous ignorions quel genre de personne nous fabriquions.
I'd like to say we were making the same progress on our summer...	J'aimerai dire qu'on faisait les mêmes progrès pour notre été...
And we didn't realize we were making it.	Et nous n'avons pas réalisé que nous la commettions.
He told me while we were making love.	Il me l'a dit pendant qu'on faisait l'amour.
He told me while we were making love.	Il me l'a dit quand on faisait l'amour.
He told me while we were making love.	Il me l'a dit quand nous faisions l'amour.
When we were making love and you were lost in some world.	Quand on faisait l'amour et que t'étais perdu dans tes pensées.
I didn't realize we were making this a regular thing.	Je n'avais pas compris que ça deviendrait une habitude.
While we were making love, did you wish that you were with Noah?	Pendant qu'on faisait l'amour, tu voulais être avec Noah ?
The world knows we were making progress.	Le monde sait que nous progressions.
When we were making love, you were quiet.	Quand on faisait l'amour, tu te taisais.
Sorry, I'm sorry, we were making art.	Désolée, je suis désolée, on faisait de l'art.
Yes, and we were making progress.	Oui, et on faisait des progrès.