fly

When we were flying over the Sahara and India it was nice holidays.	Quand on survolait le Sahara puis l'Inde, c'était des belles vacances.
I don't know what they were because we were flying so fast.	Je ne sais pas ce qu’ils étaient parce que nous volions si vite.
In fact, if I didn't know better, I'd swear we were flying.	Si je ne m'y connaissais pas, je jurerais qu'on vole.
I felt like we were flying.	J'avais l'impression qu'on volait.
In fact, if I didn't know better, I'd swear we were flying.	Je pourrais jurer qu'on est en train de voler.
A lot of times, I felt like we were flying by the seat of our pants.	Souvent, j'avais l'impression qu'on n'avait pas de plan d'action.
I mean, we were flying.	C'était super.
The coachman, a hard-faced, gnarled little fellow, saluted Sir Henry Baskerville, and in a few minutes we were flying swiftly down the broad, white road.	Le cocher, petit, trapu, salua sir Henry Baskerville, et, quelques minutes plus tard, nous roulions sur la route blanche et poudreuse.
When I think of what they have to meet in the air and from the ground, Captain, we can be glad we were flying 20-odd years ago.	Quand je pense aux risques en vol et sur la terre ferme, capitaine, j'aimais mieux voler il y a 20 ans.
One last note, the morning we were flying out of Seattle to go to Zurich, Switzerland, we received an e-mail for the first time from Dineo who is mentioned in the prophecy below.	Une dernière note, le matin que nous avons pris l'avion de Seattle à Zurich, en Suisse, nous avons reçu un courriel pour la première fois de Dineo qui est mentionnée dans la prophétie ci-dessous.
When lightning struck the plane we were flying on, we were really afraid.	Nous avons eu très peur quand la foudre a frappé l'avion dans lequel nous voyagions.
We were flying at an altitude of 10,000 meters.	Nous volions à une altitude de 10 000 mètres.