be

They knew we were being targeted and didn't say a thing.	Ils savait qu'on était visés et ils n'ont rien dit.
I realised we were being used for the benefit of others.	J’ai réalisé que nous étions utilisés au profit d’autres.
And she asked me if it felt like we were being watched.	Elle m'a demandé si on ne se sentait pas observé.
He found out we were being held by the police.	Il a appris que nous étions retenus ici.
Uh, we were being audited, actually.	Hum, nous étions en train d'être vérifiés, en fait.
You know, we were being a little tough on you earlier.	On a étés un peu durs avec vous.
They saved us when we were being attacked by sharks.	Des requins nous ont attaqués. Ils nous ont secouru.
I told you we were being watched.	Je t'avais dit que nous étions surveiller.
She said we couldn't leave, that we were being raised up special.	Elle disait qu'on devait rester, qu'on était dans un élevage spécial.
You didn't have a clue we were being followed.	Tu ignorais totalement qu'on nous suivait.
I was right— we were being followed.	J'avais raison...nous étions suivis.
I felt like we were being watched.	C'était comme si on nous observait.
As we were being kicked out, we ran into Jon in the hallway.	Quand on s'est fait jeter, on l'a vu dans le hall.
We hadn't done anything, we were being arrested and detained in jail for the day.	On n'avait rien fait, ils nous ont arrêtés et détenus en prison toute la journée.
It's not like we were being quiet and they didn't know we were there.	C'est pas comme si on était silencieux et qu'ils ne savaient pas qu'on était là.
You'd think we were being chased.	On dirait qu'on nous pourchasse.
It was as if time stopped and we were being held up above it all.	C'était comme si le temps s'était arrêté et que nous étions soulevés au-dessus de tout cela.
Before we left, there was an accident where we were being held in Tripoli.	Avant de partir, il y a eu un accident dans la maison où nous étions retenus à Tripoli.
I felt like we were being watched.	J'aime bien la vue que vous avez.
We never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.	Nous ne voyagions jamais deux fois de suite dans la même voiture, car nous savions que nous étions suivis.