ask

He knew what we were asking him to do would put him at risk but he wanted to do the right thing.	Il savait que ce que nous lui demandions de faire comprenait un risque mais il voulait faire ce qui est juste.
We were asking her what they're up to and they were saying, "We're going up to do this gig."	Nous lui demandions ce qu'ils faisaient et ils disaient : "Nous allons faire ce concert."
All we were asking for was more flexibility on this issue.	Tout ce que nous demandions, c'était plus de souplesse sur cette question.
See, the reason we were asking is I'm her son.	Nous vous le demandons parce que je suis son fils.
So we finally got what we were asking for.	On a finalement ce qu'on voulait.
They were saying yes to everything we were asking for.	Ils approuvaient toutes nos demandes.
I knew we were asking for trouble coming here. This is not good.	Je savais que nous demandions pour des difficultés à venir ici. Ce ne sont pas bonnes.
I am very happy to have at least two questions because we were asking for more interest from Parliament.	J'en suis ravie car nous demandions justement au Parlement d'y accorder plus d'intérêt.
And what we found was, as we progressed in our research, was, that we were asking really the wrong question.	Et ce que nous avons découvert, au fil de nos recherches, c'est que nous posions tout simplement la mauvaise question.
The Council took on board what we were asking and got it through within a week and tomorrow we will be voting on SAB4.	Le Conseil a tenu compte de ce que nous demandions et a terminé son travail en une semaine. Demain nous voterons sur le BRS4.
Well, it wasn't that long ago we were asking, "Well, what would anyone do with a personal computer?"	» Il n'y a pas très longtemps on se demandait,, « Eh bien, qu'est-ce qu'on pourrait faire d'un ordinateur personnel ?"
And they hadn't done anything because—kind of, like in car business, engineers are there to solve problems, and we were asking them to create a problem.	Et ils n'avaient rien fait parce que - comme dans l'industrie automobile, les ingénieurs sont là pour résoudre des problèmes, et nous leur demandions de créer un problème.
I thought we were talking about the management directions and the reason we were asking for these directions to come in was because money was going missing.	Je pensais que nous étions en train de parler des déclarations de gestion et que la raison pour laquelle nous réclamions de telles déclarations était que l’argent avait disparu.
We were asking questions.	On posait des questions.
We were asking for what we thought were some of the basic principles and their answer was, "It depends."	Nous les questionnions sur ce qui était des principes de base en organisation, et leur réponse était « Ça dépend.