want

We're all here because we wanted this more than anything.	On est tous là parce qu'on le voulait plus que tout.
We'd done what we wanted to do with the characters.	On a fait ce qu'on voulait faire avec les personnages.
I know this is scary, but it's what we wanted.	Je sais que c'est effrayant, mais c'est ce qu'on voulait.
You had a dream, and we wanted to support your dream.	Tu avais un rêve, et nous voulions soutenir ton rêve.
Now the camera is exactly where we wanted it.	Maintenant la caméra est exactement où nous voulions qu'elle soit.
You can't change that, even if we wanted to.	Tu ne peux rien changer, même si on le voulait.
Peace: we wanted to live in peace inside the prison.	Paix : On voulait vivre en paix dans la prison.
And then we wanted to show our Website also gladly.	Et alors nous voulions montrer aussi volontiers nos Website.
And we wanted to give you something really special.	Et nous voulions te donner quelque chose de vraiment spécial.
That is why we wanted to keep the reference to 2006.	C'est pourquoi nous avons voulu garder la mention de 2006.
And we wanted to see if technology could change that.	Nous voulions voir si la technologie pouvait changer cela.
She always let us do what we wanted before the competition.	Elle nous laissait faire ce qu'on voulait avant la compétition.
And we wanted you to be the first to know.	Et on voulait que vous soyez la première à le savoir.
And we wanted out, so this seemed like the best solution.	Et on voulait en sortir, donc c'était la meilleure solution.
Because we wanted to talk to you about something together.	Parce que nous avons voulu te parler de quelque chose ensemble.
He's out of the capsule. That's what we wanted.	Il est sorti de la capsule. C'est ce qu'on voulait.
You know, if we wanted to, we could do this.	Tu sais, si on le voulait, on pourrait le faire.
So we wanted a package that would reflect those same principles.	Nous voulions donc un emballage qui reflète ces mêmes principes.
And what we wanted to get was the iron.	Et ce que nous voulions obtenir c'était le fer.
Nevertheless we wanted to take a first step with our proposal.	Nous entendions toutefois faire un premier pas avec notre proposition.