understand

So we understood the importance of IP from the outset.	Nous avons donc compris l’importance de la propriété intellectuelle dès le départ.
But I thought we understood each other, Tanya.	Je pensais qu'on s'ètait compris.
Listening to those nuns, we understood better the path of sharing, simplicity and selflessness.	Ecoutant ces religieuses, nous avons mieux compris la voie du partage, de la simplicité et du désintéressement.
From our side the most important reason was that we wanted to be sure that we understood well what we had heard.	De notre côté, la raison la plus importante a été que nous voulions être sûrs que nous avions bien compris ce que nous avions entendu.
At TTS, we understood both the potential and the dangers inherent in the technology revolution, and recreated our business model specifically to address this development.	TTS comprend le potentiel et les dangers inhérents à cette révolution technologique et avons recréé notre modèle d'entreprise de façon à prendre en compte ces changements.
The effects of globalization were not automatic, but depended on our interest, how we understood the process and, ultimately, our will.	Les effets de la mondialisation ne sont pas automatiques ; ils dépendent de notre intérêt, de notre façon de la concevoir et, en fin de compte, de notre volonté.
Perhaps we understood each other better than you think, doctor.	Nous nous comprenions mieux que vous le croyez, docteur.
But, again, we understood little as to their meaning.	Mais là encore, nous ne comprenions que peu de leur signification.
Early on, we understood the benefits of consuming cannabis.	Très tôt, nous avons compris les bienfaits de la consommation de cannabis.
We couldn't animate very well, but we understood it.	On n'était pas très doués pour l'animation, mais on comprenait.
Priya Vulchi: Four years ago, we really thought we understood racism.	Priya Vulchi : Il y a quatre ans, nous pensions comprendre le racisme.
The arguments were powerful, and we understood that.	Les arguments étaient puissants et nous les avons entendus.
So, we have found these texts, we understood the meaning.	Nous avons donc trouvé ces textes et nous en avons compris le sens.
So that is how we understood what our method is.	Alors c'est de cette façon que nous avons compris ce qu'est notre méthode.
When we walked around the village, we understood their admiration for the man.	Quand on marche dans le village, on comprend leur admiration.
It is time we understood that humanitarian declarations alone are not enough.	Il est temps que nous comprenions que des déclarations humanitaires seules ne suffisent pas.
Only there it we understood how large is the Father Frost Factory.	Seulement là il nous avons compris combien grande est l'usine du père Noël.
To me it was critical that we understood the source of reality.	Pour moi il était vraiment crucial de comprendre la source de notre réalité.
And I thought we understood each other.	Et je pensais qu'on se comprenait.
It revolutionised not just music but the way we understood life.	Il a révolutionné non seulement la musique, mais aussi la manière de comprendre la vie.