turn

Can we turn it over, see if something else is on?	On peut changer, voir s'il y a autre chose ?
Can we turn the TV off for a little bit?	on peut pas éteindre la télé un moment ?
Can we turn this into a baseball field?	On peut changer ça en terrain de base-ball ?
Can't we turn the ship around?	On ne peut pas tourner le vaisseau ?
Now we turn to the first meditation.	Et maintenant passons à la première méditation.
Can't we turn the lights on?	Mais on ne peut pas allumer les lumières ?
Can't we turn the lights on?	On ne pourrait pas allumer la lumière ?
Can we turn you into a princess?	On peut te changer en princesse ?
Could we turn the lamp on?	On pourrait allumer la lampe ?
My man, can we turn left at the light here?	mon homme, peut-on tourner à gauche à la lumière ici ?
When we turn to Mary our hope is revived.	Lorsque nous nous tournons vers Marie, notre espérance est ravivée.
What happens when we turn our back on the past?	Que se passe-t-il quand on tourne le dos au passé ?
Do you mind if we turn off the lights?	Ça vous dérange si on éteint la lumière ?
So why don't we turn her into a puppet princess?	Alors pourquoi ne pas la transformer en une princesse marionnette ?
What if we turn the garage into a lab?	Et si on transformait le garage en labo ?
If you're guilty, we turn you over to the NYPD.	Si vous êtes coupable, nous vous remettrons à la police.
Patty (my middle one) is whole away and we turn a round.	Patty (mon moyen) est tout loin et nous tournons un cercle.
When we turn our attention toward consciousness, we don't find anything.	Lorsque nous tournons notre attention vers la conscience, nous ne trouvons rien.
How do we turn on the lights in here?	Comment on allume les lumières ici ?
So we turn to the Spirit to discern our own specific contribution.	Ainsi nous nous tournons vers l'Esprit pour discerner notre propre contribution spécifique.