transform

What if we transformed the meaning of occupy yet again?	Et si nous changions encore une fois le sens du mot occuper ?
Since then we transformed the credit into a modern tool for the client service.	Cetelem a ainsi fait du crédit un outil moderne de service client.
Quarries once made the nature, and sometimes we took this and we transformed.	Des carrières autrefois naturelles, nous les avons parfois converties.
We transformed the punishment into blessing and accomplishment; we transformed darkness into light.	Nous avons transformé la punition en bénédiction et d'accomplissement ; nous avons transformé les ténèbres en lumière.
The only reason we transformed outside last time is because we ran out of time.	La seule raison pour laquelle on s'est transformé à l'extérieur la dernière fois c'était le manque de temps.
Learn how we transformed the ride, revolutionised the handling, redefined comfort and developed features that increase productivity.	Découvrez comment nous avons transformé la conduite, révolutionné la manœuvrabilité, redéfini le confort et développé des fonctionnalités pour renforcer la productivité.
And in addition to that, we transformed a public park into the physical manifestation of the world we are organizing for.	En plus de cela, nous avons transformé un parc public en manifestation physique du monde pour lequel nous organisons.
That's what we transformed our yard into, and I think a really key message is this one: gardens grow good food.	Et voilà comment je l'ai transformé. Le message important est le suivant : les jardins produisent une nourriture saine.
When the company launched in February 1998, we transformed the data center forever by mainstreaming virtualization, the core principle of cloud computing.	Dès le lancement de la société en février 1998, nous avons transformé le Data Center pour toujours en généralisant la virtualisation, le concept au cœur du Cloud Computing.
When we did so, we transformed a flame that came down as a flame of destruction, and pointed it back up to heaven as a flame of accomplishment.	Lorsque nous l'avons fait, nous avons transformé une flamme qui est descendu comme une flamme de la destruction, et il a fait remonter vers le ciel comme une flamme de réalisation.
This August, we transformed the elegant nineteenth-century Moinho event space into a two-day art and technology fest with interactive art, live music, films, workshops, and panels.	Pour le mois d’août, on investit le Moinho, un lieu élégant qui date du 19ème siècle pendant deux jours d’art interactif, de concerts, de films, d’ateliers et de conférences.
It is how we transformed our societies from 500 years ago, when life expectancy was very short, when there was enormous poverty and when very few people went to school.	C’est comme cela que nous avons fait évoluer notre société d’il y a 500 ans, époque où l’espérance de vie était très courte, où la pauvreté était immense et où très peu de gens fréquentaient l’école.
We transformed our apartments into our laboratories, and worked in a very spontaneous and immediate way.	Nous avons transformé nos appartements en laboratoires et avons travaillé de façon très spontanée et immédiate.