track

They must have figured out how we tracked them.	Ils ont dû comprendre comment on les suivait.
Just so you know, we tracked you and Brody to the motel last night.	Juste pour que tu saches, nous vous avons traqués avec Brody au motel la nuit dernière.
That's how we tracked her.	C'est ainsi qu'on l'a retrouvée.
On the parking map we have provided the car parks used by most fans attending a game but in addition we tracked down some little-known car parks that are also close by.	Sur la carte de parking, nous avons indiqué les parkings utilisés par la plupart des fans qui assistent à un jeu, mais nous avons également mentionné des parkings peu connus qui sont également à proximité.
We tracked her down from her box seats at the opera.	Nous l'avons retrouvé grâce à sa loge à l'opéra.
We tracked him for four weeks.	On l'a poursuivi pendant quatre semaines.
We tracked you from the hotel security cameras.	Nous avons suivi votre trace avec les caméras de sécurité de l'hôtel.
We tracked them as far as the mountains.	Nous savons déjà leur position, dans les montagnes.
We tracked him on the satellite for an hour and a half.	On l'a suivi par satellite.
We tracked the animal to the woods.	Nous avons suivi la trace de l'animal jusqu'à la forêt.
In 1992, we tracked down the first planet orbiting a distant star.	En 1992, nous avons repéré la première planète orbitant une étoile lointaine.
Oh, hello, we tracked an evil spirit to your house.	Bonjour, on a traqué un esprit démoniaque jusque chez vous.
In 1992, we tracked down the first planet orbiting a distant star.	En 1992, nous avons repéré la première planète orbitant autour d'une étoile lointaine.
Guy left a message on my voice-mail, we tracked the call here.	Il m'a laissé un message, on a tracé l'appel jusqu'ici.
However, we tracked them down and they have all now been suspended, frozen.	Nous les avons néanmoins détectés. Bref, tous ont été suspendus, congelés.
Well, we tracked the money.	Nous avons suivi l'argent.
All right, this is the last place we tracked the signal.	L'appel venait d'ici. Séparez-vous.
This is the last place we tracked the signal.	L'appel venait d'ici. Séparez-vous.
This is the last place we tracked the signal.	L'appel venait d'ici.
Looking at bot activity over 24 hours, we tracked and analyzed more than two trillion bot requests.	Plus de deux mille milliards de requêtes générées par des bots sur 24 heures ont été analysées.