we told

Translator
Examples

Yeah, we told her she could wait in your room.	Oui, on lui a dit qu'elle pouvait t'attendre dans ta chambre.
No, we told him to do it like that.	Non, on lui a dit de faire comme ça.
Why would he do that when we told him?	Pourquoi aurait-il fait ça alors qu'on lui a dit ?
Mrs. Fletcher, the story that we told you is true.	Madame Fletcher, l'histoire qu'on vous a dite est vraie.
In your case, we told you what we knew.	Dans votre cas, nous vous l'avons dit ce que nous savions.
What do you think would happen if we told them the truth?	Qu'arrivera-t-il selon toi si on leur dit la vérité ?
What we told you about the new lab goes.	Ce qu'on vous a dit sur le nouveau labo tient toujours.
Well, we told you today's flight would be special.	Bien, on vous a dis que le vol d'aujourd'hui était spécial.
Well, we told her to do what she normally does, so...	On lui a dit de faire comme d'habitude, alors...
You know what apos; we feel when we told you that?	Tu sais ce qu'on ressent quand on vous dit ça ?
And we told her all about you.	Et on lui a tout dit sur toi.
You wouldn't believe us if we told you, sir.	Si on vous le disait, vous ne nous croiriez pas.
But we told her not to.	Mais on lui a dit de ne pas le faire.
He did what we told him to do.	Il a fait ce qu'on lui a dit.
You wouldn't believe it if we told you.	Vous ne nous croiriez pas si on vous racontait.
Later, we told him the secret.	Plus tard, on lui a révélé le secret.
And that story we told, it's still true.	Et que l'histoire qu'on s'est racontée est toujours vraie.
Back in 2015 we told you that FutureGrind would be coming to PS4.	En 2015, on vous avait annoncé que FutureGrind sortirait sur PS4.
Because we told them not to.	Car on leur a dit de ne pas le faire.
How many times have we told you?	On vous l'a déjà dit combien de fois ?