we thought

Translator
Examples

Here, we thought, we could live in peace.	Ici, nous avons pensé, que nous pourrions vivre en paix.
At first we thought that perhaps this was artifact.	Nous avons d'abord pensé que c'était peut-être un artefact.
Sir, it may be more complicated than we thought.	Monsieur, cela risque d'être plus compliqué que prévu.
Okay, so it might take longer than we thought.	Bon, ça risque de prendre plus de temps que prévu.
With these we can program much faster than we thought!	Avec ça, nous allons pouvoir programmer bien plus vite que prévu.
The situation here is more complicated than we thought.	La situation est plus compliquée que prévu.
Our young friend will live again sooner than we thought.	Notre ami va revenir à la vie plus tôt que prévu.
Also many times we thought of having a divorce.	Aussi de nombreuses fois nous avons pensé d’avoir un divorce.
Kate, this thing is more dangerous than we thought.	Kate, cette chose est plus dangereuse que nous le pensions.
Even for this winter we thought about you!	Même pour cet hiver, nous avons pensé à vous !
For our loyal guests we thought of a gift!	Pour nos fidèles clients nous avons pensé à un cadeau !
Aye, we thought you might like to come with us.	Oui, on pensait que tu pourrais venir avec nous.
There's more men than we thought, all on Mirakuru.	Il y a plus d'hommes qu'on pensait, tous sous Mirakuru.
That's what we thought, but your oxygen levels are low.	C'est ce que nous pensions, mais votre taux d'oxygène est bas.
And we thought that it could be a thermoregulatory behavior.	Et nous avons pensé que ce pourrait être un comportement de thermorégulation.
At first we thought it was coming from outside.	Au début, nous avons pensé que cela venait de dehors.
I think scion might be more live than we thought.	Je pense que Scion sera plus vivant qu'on le pense.
There was an irregularity we thought you should see.	Il y a une irrégularité nous pensions que vous devriez voir.
First we thought that the end of the world had arrived.	Nous avons cru que la fin du monde était arrivée.
Because the situation is worse than we thought.	Parce que la situation est pire que ce qu'on pensait.