tell

We go to Tanner and we tell her the truth.	On va chez Tanner et on lui dit la vérité.
You invite us inside, and we tell you the story.	Tu nous invites à entrer, et on te raconte l'histoire.
If we tell her, she may never forgive you.	Si on lui dit, elle peut ne jamais te pardonner.
If we tell him the truth, what will he do?	Si on lui dit la vérité, que fera-t-il ?
Whatever we tell them, it has to be the same story.	Quoi qu'on leur dise, ça doit être la même histoire.
Maybe not at first, but we tell each other everything.	Peut-être pas au début, mais on dit tout à l'autre.
Nell, why don't we tell her what she's won.	Nell, pourquoi on lui dit pas ce qu'elle a gagné.
What if we tell him to vote for O'Brien?	Et si on lui disait de voter pour O'Brien ?
Didn't we tell you to stay in the car?	On t'avait pas dit de rester dans la voiture ?
He will be happy when we tell him all that.	Il sera heureux quand nous lui raconterons tout ça.
They rarely question us when we tell them something.	Ils nous interrogent rarement quand nous leur disons quelque chose.
How this summery treat is prepared, we tell you here.	Comment ce traitement est-il préparé, nous vous le disons ici.
When we find him, we tell him the truth.	Quand on le trouve, on lui dit la vérité.
Let's see what happens when we tell the Kravitzes.	Voyons ce qui se passe quand on le dit aux Kravitz.
You're gonna say what we tell you to say.	Tu vas dire ce qu'on te dit de dire.
When we find him, we tell him the truth.	Quand on le trouvera, on lui dira la vérité.
The people believe what we tell them to believe.	Le peuple croit ce que nous leur disons de croire.
Why don't we tell her to call the cops?	Pourquoi ne lui dit-on pas d'appeler les flics ?
You have to do what we tell you to do.	Vous devez faire ce qu'on vous dit de faire.
Well, so we tell him that's what we're giving him.	Alors on lui dira que c'est ce qu'on lui donne.