teach

What better lesson can we teach our kids?	Quelle meilleure leçon nous pouvons enseigner nos enfants ?
All that matters is who we teach you to be.	Tout ce qui compte c'est la personne qu'on vous enseigne à être.
What do you say we teach him a lesson this time?	Que dites-vous que nous lui une leçon cette fois enseignons ?
What do you say we teach these fellas a lesson?	Et si on donnait une leçon à ces types ?
In short, we teach you how to find a job in Canada from overseas.	Bref, nous vous enseignons comment trouver un emploi au Canada de l’étranger.
In short, we teach you how to find a job in Canada from overseas.	Bref, nous vous enseignons comment trouver un emploi au Canada à l’étranger.
And so we talked about these special words that we teach them.	Alors nous avons discuté de ces fameuses expressions qu'on leur enseignait.
You know, we have to change the way we teach kids about these things.	Vous savez, nous devons changer la façon dont nous enseignons ces choses-là aux enfants.
In our four-year English-taught programme, we teach you how you can make a difference.	Dans notre programme de quatre ans enseigné en anglais, nous vous enseignons comment vous pouvez faire une différence.
Wouldn't we teach it to speak?	- On ne lui apprendra pas à parler ?
We help families get back together and we teach them how to stay together.	Nous aidons les gens à retrouver leur famille et nous leurs enseignons comment rester ensemble.
On busuu.com, we teach Brazilian Portuguese, which is obviously also understood in Portugal.	Sur busuu.com, tu peux apprendre le portugais brésilien, qui est, bien sûr, également compris au Portugal.
And we put them in the crosshairs, and we teach them a lesson no one will forget.	Et on les met dans notre ligne de mire, et on leur apprend une leçon que personne n'oubliera.
One of the mistakes today is to attempt to get our disciples converted before we teach them to be disciples.	Une des erreurs que nous faisons aujourd'hui est d'essayer de convertir nos disciples avant même de les enseigner à devenir des disciples.
That's why we teach you to pop up, you can come up and hit him right into mouth with a good elbow, right?	C'est pourquoi on vous apprend à surgir, vous pouvez venir et le frapper sur la bouche d'un coup de coude.
You can actually learn English very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre l'anglais facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
You can actually learn Khaliji very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre l'albanais facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
You can actually learn Maasai very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre l'ourdou facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
You can actually learn Portuguese very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre le portugais facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.
You can actually learn Telugu very quickly and easily through our lessons because we teach you only what you need to learn.	Vous pouvez en fait apprendre l'ukrainien facilement et rapidement à travers nos cours car nous vous enseignons seulement ce que vous devez savoir.