teach

I'm so glad we taught them the value of cooperation.	Ravie de voir qu'ils ont bien appris la leçon.
Haven't we taught you that?	On t'a jamais appris ça ?
Haven't we taught that boy values?	Ne lui a-t-on pas transmis nos valeurs ?
Haven't we taught you that?	Oh, on ne vous a pas dit ?
What if we taught them to work with their appetite instead of fearing it?	Et si nous leur enseignons à comprendre leur appétit plutôt que de le craindre ?
Haven't we taught you that?	On te l'a pas dit ?
We taught her how to be nice.	On lui a appris à être gentille.
We taught them a lesson.	On leur a donné une leçon.
We taught her right from wrong.	On lui appris le bien et le mal.
We taught it things like passes, shots and rebounds.	On lui a d'abord appris des choses comme les passes, les tirs et les rebonds –
We taught her too well.	nous l'avons trop bien entraînée.
We taught him well.	On l'a bien formé.
We taught them a lesson.	Tant pis. On leur a fait peur.
We taught him well.	Notre Hyeong Soon a au moins un minimum de manières.
Today we taught them a very good lesson.	Aujourd'hui, nous leur avons donné une bonne leçon.
So what have we taught the machine to see?	Alors qu'a-t-on appris à la machine pour qu'elle voie ?
So, you haven't forgotten everything we taught you.	Ainsi, vous n'avez pas oublié tout ce que nous vous avons appris.
You've forgotten everything we taught you.	Tu as oublié ce qu'on t'a enseigné.
Tell him what we taught you.	Dis lui ce qu'on t'a appris.
It's time we taught them not to ignore the British public.	Il est temps de leur apprendre à tenir compte du peuple britannique.