swim

In order to study biofluorescence, we swim at night.	Pour étudier la biofluorescence, il faut aller nager la nuit.
If we swim deep, maybe we could make it out.	Si on nage assez profond, on pourra peut-être sortir.
Think about that as we swim across the river of life together.	Pense à ça pendant qu'on nage dans la rivière de la vie ensemble.
Wait, it wasn't the pool that we swim in, right?	Pas dans la piscine où on se baigne ?
I suggest we swim across the river.	Je suggère que nous traversions la rivière à la nage.
Can we swim with the sharks?	Peut-on nager avec les requins ?
You're the shark, and you try to tag us as we swim across.	Tu es le requin, tu essaies de nous marquer pendant qu'on nage.
Down the wall, and we swim.	Par la paroi, puis on nage.
Wait, it wasn't the pool that we swim in, right? Dee?	Pas dans la piscine où on se baigne ?
When we swim from one island to another, we leave many things behind us.	Quand on nage d’une île à l’autre, on laisse beaucoup de choses derrière soi.
Realistically speaking, we swim or sink together.	Il est réaliste de dire que nous nageons ou nous coulons ensemble.
Can we swim in the pool tomorrow?	On peut venir nager, demain ?
But with the current, I reckon if we swim north, we'll hit the island.	En allant au nord, le courant nous mènera à l'île.
So if they sink into the sea, they are here all around us... when we swim.	Alors s'ils coulent dans la mer, ils sont là tout autour de nous quand on se baigne.
See, we swim against the current.	On nage à contre-courant.
So if they sink into the sea,... they are here all around us... when we swim.	Alors s'ils coulent dans la mer, ils sont là tout autour de nous quand on se baigne.
Mind if we swim through?	Mulcahy.
It is necessary to use protective glasses when necessary and when we swim in the pool so that the chlorine does not damage our eyes.	Dans les travaux où il est nécessaire il faut toujours utiliser des lunettes de protection et quand on plonge dans la piscine on doit prendre des lunettes de plongée pour que le chlore n’endommage pas nos yeux.
Can we swim in the lake? - No. It's not allowed.	Peut-on nager dans le lac ? - Non. Ce n'est pas permis.
Where shall we swim on the ship if there's no pool?	Où allons-nous nager sur le navire s'il n'y a pas de piscine ?