surprise

Why are we surprised, then, when it is this type of arms which keep these forgotten conflicts alive?	Comment s'étonner alors que ce soient les armes de cette catégorie qui entretiennent le feu dans ces foyers de conflits oubliés ?
We surprised you, too, though, didn't we, boy?	On t'a surpris aussi, hein ?
We thought you'd like it better if we surprised you.	On s'est dit que vous préféreriez une surprise.
Following the lecture, we surprised our guests with a delicious buffet and a glass of bubbly.	Suite à cette présentation, nous avons surpris nos invités en leur proposant un délicieux buffet et un verre de champagne.
Well, are we surprised?	Bon, rien de surprenant.
Nor are we surprised at the lack of substantial information on the content of the 'constitution'.	Nous ne nous étonnons pas non plus de constater le manque d'information réelle sur le contenu de cette "Constitution".
We were really struggling to live up to that team, but having said that, we surprised everybody, including ourselves, in 1992.	L'héritage de cette équipe était lourd à assumer, mais nous avons surpris tout le monde, y compris nous-mêmes, en 1992.
Last week we surprised you with a publication in which you were challenged to cook two of the most traditional Easter desserts.	La semaine dernière, nous vous avons surpris avec un article qui vous mettait au défi de cuisiner deux des desserts les plus traditionnels de la fête de Pâques.
We surprised by the number and the type of questions we got.	Nous avons été surpris par le nombre et le type de questions que nous avons eu.
We surprised the other day to you.	T'as raté un méga truc, Coco.