supply

This autumn, we supplied about 100 children and youth with becas.	Cet automne, nous avons fourni des bourses à environ 100 enfants et jeunes.
Between 1995 and 2005 we supplied over 200,000 SecurityCode plates to nearly 1000 customers.	Entre 1995 et 2005, nous avons livré plus de 200.000 plaquettes SecurityCode à près de 1.000 clients.
Then, as now, we supplied our partners with immaculate product quality at reasonable conditions.	Autrefois comme aujourd'hui, nous livrons à nos partenaires une qualité parfaite à des conditions économiques avantageuses.
Moreover, we supplied other type of Tofu Pressing Machine, which are including single presser, double presser or triple presser.	De plus, nous avons fourni un autre type de machine à presser le tofu, qui comprend un presseur simple, double ou triple.
In spring this year, we supplied medical equipment with a value of EUR 4.5 million to 60 clinics in the Republic of Moldova.	Au printemps de cette année, nous avons fourni des équipements médicaux pour une valeur de 4,5 millions d'euros à soixante cliniques en République de Moldavie.
In 1990 we supplied our heavy-duty brake pads to the PERLINI 105 F truck (see video) winning the Paris-Dakar rally in the truck category.	En 1990, nous avons fourni nos plaquettes de frein au camion PERLINI 105 F, (Voir la vidéo) vainqueur dans sa categorie au rallye Paris-Dakar.
It is our opinion that we supplied them with this nuclear waste because we had not imposed conditions of control and safety.	Or, pour n'avoir pas imposé de conditions de contrôle et de sécurité, c'est tout à fait sciemment que nous avons alimenté ce trafic.
Russula relied on the experience and know-how of JASO in the steel sector for the start-up of the long steel mill, for which we supplied 14 bridge cranes.	Russula a fait confiance à l’expérience et au savoir-faire de JASO dans le secteur de l’acier pour la mise en service de la machine de laminage d’aciers longs, pour laquelle nous avons fourni 14 ponts roulants.
We were told that we supplied observers that were crucial to the success of the referendum when the East Timorese said a very loud and very large "yes" to independence.	On nous a dit que nous avions envoyé des observateurs qui ont joué un rôle crucial dans le succès du référendum, quand les habitants du Timor oriental ont dit haut et clair "oui" à l'indépendance.
We supplied over 176 backpacks full of school supplies for kids in need for the Drenk Foundation.	Nous avons fourni plus de 176 sacs à dos complet avec des fournitures scolaires pour la Drenk Foundation.
We supplied over 176 backpacks full of school supplies for kids in need for the Drenk Foundation.	Nous avons offert plus de 176 sacs à dos remplis de fournitures scolaires aux enfants en besoin de la Fondation Drenk.