succeed

I think we succeeded.	C'est réussi.
Summarizing a bit of the story, in 2009, we succeeded in proving the efficacy of the glyoxylic acid.	Résumé de l’histoire, en 2009, nous avons prouvé avec succès l’efficacité de l’Acide Glyoxylique.
On several occasions, the Cuban regime tried to prevent him from coming, but we succeeded in the end.	Le régime cubain a essayé à plusieurs reprises de l’empêcher de venir, mais nous y sommes finalement parvenus.
Revolutions are contagious, and had we succeeded here... and we could have done. We would have changed the world.	Les révolutions sont contagieuses. Si on avait réussi... On aurait pu réussir et ainsi changer le monde.
In 2012/13 with the opinions of our customers we succeeded in bronze and the following years claimed the silver position.	En 2012/13, grâce aux avis de nos clients, nous avons remporté la médaille de bronze, puis, l'année suivante, celle d'argent.
In the European Parliament, we have worked to get aviation included in emissions trading, and in the end we succeeded.	Nous avons, au Parlement européen, œuvré afin d'inclure l'aviation dans le dispositif d'échange des émissions et nous avons finalement réussi.
While we failed in many areas, we succeeded in others.	Si nous avons échoué dans de nombreux domaines, nous avons réussi dans d'autres.
And wrote in the end, with two hands, we succeeded.	Et il a écrit : Enfin des deux mains, j'ai réussi.
Here we succeeded, although it is an extremely sensitive and complex issue.	Là, nous avons réussi, bien que ce soit une question extrêmement sensible et complexe.
However, we succeeded. We agreed a solution for this dossier.	Et pourtant, nous y sommes parvenus. Nous avons trouvé une solution.
We are pleased to say, we succeeded!	Il nous fait plaisir d’annoncer que nous avons réussi !
On the contrary, we succeeded in creating an internationally groundbreaking, milestone regulation.	Au contraire, nous sommes parvenus à créer un règlement internationalement révolutionnaire et déterminant.
In the end, we succeeded.	À la fin, nous avons triomphé.
However, we succeeded in obtaining a result.	Mais nous sommes parvenus à un résultat.
And after that, we succeeded.	Et après tout cela, nous avions réussi.
And we succeeded to meet in the middle to say goodbye.	Et nous avons réussi à nous retrouver au milieu, pour se dire au revoir.
And overall, I think we succeeded.	Je pense que de manière générale, nous avons réussi. »
Four years later, without even trying, we succeeded beyond our wildest dreams.	Quatre ans plus tard, sans même essayer, nous avons réussi au-delà de nos rêves les plus fous.
Here, we succeeded in activating an exploitable overflow with a -1900 bytes offset.	Ici, nous sommes arrivés à déclencher un débordement exploitable avec un offset de -1900 octets.
I think we succeeded.	Je crois que nous avons réussi.