succeed

If we succeed in the deal I guarantee you a lot of money.	Et je peux sentir le profit... pour nous deux.
If we succeed, yes.	Il y a une petite chance que ça marche.
Only through mutual cooperation can we succeed in keeping pace with increasing international competition.	Ce n’est qu’à travers la coopération mutuelle que nous pourrons réussir à suivre le rythme de l’accroissement de la concurrence internationale.
It is absolutely necessary that we succeed in this endeavour.	Il est absolument nécessaire que nous réussissions dans cette entreprise.
And if we succeed, the rest of it is formality.	Et si nous réussissons, le reste n’est que formalité.
The most important thing to me is that we succeed.	Le plus important pour moi est que nous réussissions.
If we succeed, what will molecular programming look like?	Si nous réussissons, à quoi ressemblera la programmation moléculaire ?
If we succeed, millions of lives will be saved.	Si nous réussissons, des millions de vies seront épargnées.
When we succeed, nobody will ever know what we've done.	Quand on aura réussi, personne saura ce qu'on a fait.
If we succeed in demobilizing a small group, more may follow.	Si nous réussissons à démobiliser un petit groupe, d'autres pourraient suivre.
If we succeed today, we'll never have to.	Si on réussit aujourd'hui, on n'aura pas à le faire.
As for us, it is sometimes only by stages that we succeed.	Quant à nous, c’est parfois seulement par étapes que nous y parvenons.
We invest heavily in our franchisees because when you succeed, we succeed.	Nous investissons énormément dans nos franchisés parce que lorsque vous réussissez, nous réussissons.
For now, and only if we succeed.	Pour l'instant, et seulement si nous réussissons.
But if we succeed, then what?	Mais si nous réussissons, alors que .. ?
Will we succeed in implementing these resolutions?	Allons-nous réussir à mettre en œuvre ses résolutions ?
If we succeed, then the station will belong to all of us.	Si nous réussissons, cette chaîne nous appartiendra à tous.
If we succeed, isn't that enough?	Si nous réussissons, n'est-ce pas assez ?
And if we succeed the monks will be able to return.	Si on réussit, les moines pourront revenir.
If we succeed in bringing this about, we shall have made an historic contribution.	Si nous y parvenons, nous aurons apporté une contribution historique.