study

From Peru to Indonesia, we studied this same pattern again.	Du Pérou à l'Indonésie, nous avons encore observé ce même motif.
And so we studied the brain, and it turned out that he did have CTE.	» Nous avons donc étudié son cerveau, et il s'est avéré qu'il avait, en effet, la ETC.
As we studied the commercial flooring industry, we fell in love with the nora brand and the people who built it.	En étudiant le marché des revêtements de sols professionnels, nous avons été séduits par la marque nora et par les personnes qui l’ont créée.
The website even offers audio files and text of sermons as well as their videos, so we studied them with printed texts and shared grace with many people.	Le site web offre même des fichiers audio et des textes de prédications aussi bien que leurs vidéos, et nous les avons donc étudiés avec les textes imprimés et avons partagé cette grâce avec de nombreuses personnes.
We studied him at the Academy.	- On l'a étudié à l'école de police.
When we studied at the institute, there were colossal loads.	Quand nous avons étudié à l'institut, il y avait des charges colossales.
Dr. Sadler found 64 new concepts, a few of which we studied.	Dr Sadler trouva 64 nouveaux concepts, dont nous avons étudié quelques-uns.
On the fourth day, we studied personality.	Le quatrième jour, nous avons étudié la personnalité.
Not quite what we studied in etiquette class.	Pas tout à fait ce que nous avons étudié en cours d'étiquette.
And we studied many models.	Et nous avons étudié de nombreuses maquettes.
I remember the day we studied minerals in elementary school.	Je me souviens du jour où nous avons étudié les ressources minérales à l’école primaire.
How much have we studied these two together?	A-t-on bien étudié ces 2 médicaments ensemble ?
And we studied it the other way, too.	On a aussi étudié cela dans le sens inverse.
Well, we studied the history of tonight in History.	On a étudié l'histoire de la purge.
In our spiritual research, we studied the impact of showering, at a spiritual level.	Dans nos recherches spirituelles, nous avons étudié l’impact de prendre une douche à un niveau spirituel.
So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.	Notre méthode pour ce projet a été d'étudier soigneusement l'hydrologie.
Do you remember what we studied last week in the Talmud about patience?	Tu te rappelles ce que nous avons étudié dans le Talmud, à propos de la patience ?
In the preceding chapter we studied conscious generation; now we are going to study regeneration.	Dans le chapitre précédent nous avons étudié la génération consciente ; nous allons maintenant étudier la régénération.
A close analog to this is electromagnetic hypersensitivity which we studied in episode 72.	Un analogue proche de cela est l' hypersensibilité électromagnétique que nous avons étudiée dans l' épisode 72.
In my lab, we studied whether mindfulness training could help people quit smoking.	Dans mon labo, nous avons tenté de savoir si la pleine conscience pouvait aider à arrêter de fumer.