strike

It doesn't seem feasible that we strike them first.	Je ne crois pas que nous puissions attaquer en premier.
Why don't we strike first?	Pourquoi on ne frappe pas les premiers ?
As soon as Alaman has his daughter, we strike.	Dès qu'Alaman retrouve sa fille, nous attaquons.
It's time we strike a new note.	il est temps qu'on frappe une nouvelle note.
We need to be absolutely certain who did this before we strike.	On doit en être absolument certains avant de frapper.
The only way we come out of this is if we strike first.	La seule manière d'en sortir est de frapper en premier.
What if we strike a deal?	Et si on faisait un marché ?
When we strike, it must be clean and swift and out of sight.	Quand on frappera, ça sera direct, rapide et sans témoins.
I guess the only question is, when do we strike?	La seule chose qu'il reste à déterminer, c'est quand on frappera.
As long as you love the life more than a wife, we strike.	Tant que tu aimeras la vie plus que ta femme, nous nous battrons.
What if we strike a deal?	Si nous passions un accord ?
What if we strike a deal?	Si on faisait un pacte ?
What if we strike a deal?	Si on faisait un compromis ?
Did we strike your interest?	Nous avons suscité votre intérêt ?
What if we strike a deal?	Si je vous proposais un marché ?
What if we strike a deal?	Alors on fait un marché ?
What if we strike a deal?	On peut passer un marché ?
What if we strike a deal?	Que diriez-vous de passer un petit arrangement ?
When do we strike?	Quand doit-on attaquer ?
And if we don't get it at the end of our contract, then we strike.	Et si nous ne l'avons pas à la fin de notre contrat, alors, nous ferons la grève.