stick

No matter what happens, we stick together	Peu importe ce qui arrive, restons ensemble.
This is all very interesting, but can we stick to the job in hand?	C'est très intéressant, mais on peut se concentrer sur l'affaire en cours ?
It is extremely important that we stick to that.	Il nous faut à tout prix garder cela en tête.
The only way we're gonna get through this is if we stick together.	Notre seule chance de nous en sortir est de rester unis.
No matter what happens, we stick together.	Quoi qu'il arrive, restons ensemble.
And the only way we are gonna get through this is if we stick together.	Et la seule façon de s'en sortir c'est de rester unis.
So we stick together, swim across as fast as we can.	Donc restez tous là. Nous allons faire aussi vite que possible.
Look, can we stick to the case, folks?	On peut rester concentrés sur l'affaire ?
No, we stick as close to the truth as possible.	Non, on reste aussi proche de la vérité que possible.
Why the steel plates we stick to use the GreenHealth?	Pourquoi les plaques d'acier que nous collons pour employer le GreenHealth ?
He's not the priority, we stick with the target.	Il n'est pas la priorité, on suit la cible.
If we stick around much longer, they're gonna start grousing.	Si on reste ici plus loin, ils vont commencer à grogner.
She cannot do anything, if we stick to the same story.	Elle peut rien faire, si on s'en tient à la même histoire.
Nonetheless, we stick with this 1.9%, because it is important.	Nous souscrivons néanmoins à ces 1,9 % parce qu'ils sont importants.
If we stick with these principles, we will make progress.	Si nous respectons ces principes, des progrès seront réalisés.
If we stick together, I think we'll be okay.	Si on reste ensemble, je pense que ça ira.
It's simpler when we stick to you, yeah?	C'est plus simple quand on s'en tient à toi, hein ?
We are a family and we stick together.	Nous sommes une famille et nous restons ensemble.
The other option is we stick to our story.	L'autre option est de s'en tenir à notre version.
If we stick around much longer, they're gonna start grousing.	Si on s'incruste dans le coin, ils vont commencer à rouspéter.