spray

What if we spray it everywhere?	Et si on le pulvérise partout ?
What if we spray it everywhere?	Et si on le fait répandre par hélicoptère ?
We spray him once a week and freeze him for 24 hours.	Nous l'arrosons une fois par semaine et le congelons pendant 24 heures.
Let me guess, a new battery acid that we spray in our eyes.	Laissez-moi deviner : un nouvel acide à s'injecter dans les yeux ?
We won't know until we spray those guys.	On le saura en les aspergeant. - Ouais.
In actual practice, we spray every 7-10 days with ever changing products and concentrations.	Dans la pratique, la pulvérisation est effectuée tous les 7 à 10 jours avec différents produits et différentes concentrations.
To combat it, we spray pesticides that do grave damage to other species, including amphibians and birds.	Pour se défendre, les pesticides utilisés nuisent gravement à d'autres espèces,
To combat it, we spray pesticides that do grave damage to other species, including amphibians and birds.	Pour se défendre, les pesticides utilisés nuisent gravement à d'autres espèces, y compris amphibiens et oiseaux.
Depending on the weather and the growth speed of the crop, we spray against Phytophthora.	Selon les conditions météorologiques et la vitesse de croissance de la plante, un produit est injecté contre le phytophthora.
Then we spray and/or brush your material on test substrates to examine surface finish, coating thickness, and homogeneity.	Ensuite, nous pulvérisons et/ou brossons votre matériau sur des supports de test pour examiner la finition de la surface, l'épaisseur du revêtement et l’homogénéité.
As a second step, we spray your material on test surfaces to examine surface finish, coating thickness and inhomogeneity.	Ensuite, nous appliquons votre matériau sur des surfaces de test pour examiner la finition de la surface, l'épaisseur du revêtement et le manque d'homogénéité.
As a second step, we spray your material on test surfaces to examine surface finish, coating thickness and inhomogeneity.	Ensuite, nous pulvérisons et/ou brossons votre matériau sur des supports de test pour examiner la finition de la surface, l'épaisseur du revêtement et l’homogénéité.