spot

We go for the attack and we spot a weakness in someone's argument.	Nous attaquons et repérons la faiblesse dans les arguments de l'autre.
But, of course, we have the flexibility to snap up interesting short-term investment opportunities wherever we spot them.	Bien entendu, nous sommes assez flexibles pour saisir les opportunités de placement intéressantes à court terme dès que nous les découvrons.
Ahead we spot what seems to be a city!!!!	En avant nous percevons ce qui semble être une ville ! ! !
Any luck, we spot a suspect.	- Avec de la chance, on aura un suspect.
On our way to the village we spot some monkeys, a poisonous water snake and a big monitor.	En direction du village, nous avons apercu quelques singes, un serpent d’eau venimeux et un grand varan.
If we spot him, you can ask him.	Tu lui demanderas.
We make another left turn and we spot what seems to be a large animal of some kind below us.	Nous faisons une autre boucle à gauche et nous repérons ce qui semble être une sorte de grand animal en dessous nous.
We make another left turn and we spot what seems to be a large animal of some kind below us.	Nous faisons une autre boucle à gauche et nous repérons ce qui semble être une sorte de grand animal en dessous de nous.
While we are still sitting in the gazebo, we spot a colubus monkey in a nearby tree and even manage to do some filming and take pictures.	Pendant que nous sommes encore assis dans le belvédère, nous apercevons un colobe dans un arbre tout près et nous organisons pour filmer et prendre des photos.
When we spot an issue we will work to understand how an issue impacts on companies and society and engage with them either individually or collaboratively to deliver change.	Lorsque nous identifions un problème, nous nous efforçons de comprendre son impact sur les entreprises et la société, et nous nous engageons avec elles individuellement ou en collaboration pour orienter le changement.
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?	Je pense qu'il en faudra au moins 10 ou 20 avant de pouvoir aider les parents qui ont un enfant autiste ou qui croient qu'ils pourraient avoir un enfant autiste. à repérer la différence.
How do we keep avian flu highlighted so that we do not have a human pandemic and so that we spot the problem in wild birds, while at the same time trying to avoid scaring consumers?	Comment faire en sorte que la grippe aviaire reste d’actualité, de manière à éviter une pandémie humaine et à mettre en avant le problème des oiseaux sauvages, tout en essayant d’éviter d’effrayer les consommateurs ?
For almost one hour we carefully follow their tracks through the thickest forest, Again and again we catch glimpses of them, but when we spot a group of forest elephants, we know it is time to retreat.	Pendant presque une heure, nous suivons soigneusement leurs traces dans la forêt la plus dense. Encore et encore, nous les entrevoyons, mais quand nous apercevons un groupe d’éléphants des forêts, nous savons qu’il est temps de nous retirer.
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?	Nous avons 3 millions de dollars. Je pense qu'il en faudra au moins 10 ou 20 avant de pouvoir aider les parents qui ont un enfant autiste ou qui croient qu'ils pourraient avoir un enfant autiste. à repérer la différence.
We travel south through New Jersey, Delaware and Maryland until we spot the famous white dome atop Capitol Hill.	Nous voyageons vers le sud à travers le New Jersey, le Delaware et le Maryland jusqu'à ce que nous apercevions le dôme blanc au sommet de la colline du Capitole.
We spot a very large bull right on the back of the herd, but waiting for him is risky and getting some bait is our main priority right now.	Nous repérons un très grand mâle en queue de troupeau, mais l’attendre laisserait certainement le temps à l’un de ces buffles de dépasser notre cachette et de nous éventer.