spend

And that is where we spent two nights during the hurricane.	Et nous y avons passé les deux nuits de l’ouragan.
We... we spent a perfect day together by the lake.	Nous avions passé une journée parfaite, près du lac.
It is time we spent money for Europe more effectively.	Il est temps de dépenser l'argent de l'Europe de manière plus efficace.
Well, you know, we spent most of our time indoors.	On a passé presque tout notre temps à l'intérieur.
It might be nice if we spent the evening together.	On pourrait être ensemble toute la soirée. non ? ,
Thus we spent twelve days and twelve nights.	Ainsi s'écoulent douze jours et douze nuits.
Last year we spent it with you.	L'année dernière on l'a passé avec vous.
That day, we spent the whole afternoon there.	Ce jour-là, on y passé l'après-midi.
No, we spent a lot of time together that summer.	Non, on a passé beaucoup de temps ensemble cet été.
He still thinks we spent the weekend at a spa.	Il croit toujours qu'on a passé le weekend au spa.
Seven brutal years of dictatorship which we spent in exile.	Sept années de dictature brutale que nous avons passé en exil.
So, it's the first time we spent time alone together.	Donc, c'est la première fois qu'on passe du temps ensemble.
After all the time we spent together, how could you?	Après tout ce temps passé ensemble, comment peux-tu ?
I mean, all the time that we spent together.	Je veux dire, tout ce temps qu'on a passé ensemble.
Well, we spent a lot of time together on the road.	On a passé beaucoup de temps ensemble sur les routes.
This is where we spent the entire summer of 1975.	C'est ici qu'on a passé tout l'été de 1975.
The time we spent here, you and me.	Le temps qu'on a passé là, toi et moi.
It might be nice if we spent the evening together.	Ce serait sympa si... on passait la soirée ensemble.
In the dairy sector we spent 3 billion.	Dans le secteur laitier, nous avons dépensé 3 milliards.
Well, he was here and we spent some time together.	Il est venu ici et on a passé un moment ensemble.