spend

Why don't we spend a week-end together in Rome?	Pourquoi ne passons-nous pas un week-end ensemble à Rome ?
Shouldn't we spend at least two minutes looking for him?	On ne devrait pas passer au moins deux minutes à le chercher ?
Why didn't we spend time like this before?	Pourquoi on n'a jamais passé de temps comme ça, avant ?
Can we spend the day with Grandpa?	On peut passer la journée avec grand-père ?
Then why'd we spend half a million dollars?	Alors pourquoi on a dépensé 500000 $ ?
Can we spend the night here?	On peut passer la nuit ici ?
Can't we spend one night in peace?	On peut pas passer une nuit tranquille ?
What do you say we spend it together up at my cabin?	Ça te dirait qu'on la passe ensemble à mon chalet ?
No way can we spend the evening with Coach.	Nous ne passons pas une autre soirée avec Coach.
Can't we spend it together?	On peut pas le passer ensemble ?
Can we spend the next five or 10 years together?	Pouvons-nous passer les prochaines cinq ou dix années ensemble ?
Like you said, we spend a lot of time together.	Comme vous l'avez dit, on passe beaucoup de temps ensemble.
And we spend the night in the same room?	Et on passe la nuit dans la même chambre ?
On average, we spend a third of our lives sleeping.	En moyenne, nous passons un tiers de notre vie à dormir.
Oh, we spend most of our time in London now.	Nous passons la plupart de notre temps à Londres maintenant.
Do... do you think we spend too much time together?	Tu... tu penses qu'on passe trop de temps ensemble ?
If we spend the night here, the air will become rarefied.	Si on passe la nuit ici, l'air va se raréfier.
She just thinks that we spend too much time together.	Elle pense juste qu'on passe trop de temps ensemble.
Between these functional points we spend the most time preparing.	Entre ces points fonctionnels, nous passons le plus de temps à préparer.
MP3 player is something with which we spend our spare time.	Lecteur MP3 est quelque chose dont nous passons notre temps libre.