solve

Remember the case we solved last night?	Vous savez, l'affaire résolue hier ?
I figured you'd hand it over to your team once we solved the tattoo, like you always do.	Je pensais que tu t'en remettrais à ton équipe une fois le tatouage résolu, comme tu le fais toujours.
I think we solved the battery mystery.	D'où les piles.
We solved this problem too!	Nous avons également résolu ce problème !
We solved the problem.	Excusez-moi, problème résolu.
But we solved some tactical problems after the first set.	Mais nous avons résolu quelques problèmes tactiques après le premier set.
What's the problem, that we solved it without 'em?	Quel est le problème, que nous l'ayons résolu sans eux ?
No, that's how we solved our lawyer problem.	Non, c'est ainsi qu'on a résolu le problème des avocats.
But as soon as we solved that problem, things got worse.	Mais dès que nous avons résolu ce problème, les choses ont empiré.
We had a problem, but we solved it.	On avait un problème, mais on l'a résolu.
However, as we solved some pollution problems, others emerged.	Cependant, alors que nous avons résolu certains problèmes de pollution, d'autres sont apparus.
And have we solved the crisis?	Et avons-nous résolu la crise ?
There was a time when we solved Fringe cases.	À une époque, on résolvait les affaires Fringe.
I thought we solved our problem.	Je pensais qu'on avait résolu notre problème.
So, somehow, in spite of your incompetence, we solved this one.	Donc, malgré votre incompétence, nous avons élucidé l'affaire.
It's time we solved this problem the old-fashioned way.	Il est temps que nous résolvons ce problème avec les bonnes vieilles méthodes.
We fixed it, we solved the problem.	On l'a réglé, on a réglé le problème.
I can tell my captain, thanks to you we solved the crime.	Je peux dire au capitaine que grâce à toi on a résolu cette affaire.
No, we solved that.	Non, on a résolu ça.
I thought we solved our problem.	Je pensais qu'on avait résolu notre problème. Non.