smell

And the other theory is that we smell molecular vibrations.	L'autre théorie est que l'on peut sentir les vibrations moléculaires.
Why can not we smell it on our own?	Pourquoi ne pouvons-nous pas le sentir par nous-mêmes ?
And if all the body were ear, how would we smell?	Et s’il était tout entier oreille, où serait l’odorat ?
I know, we smell funny.	Oui, je sais. Nous sentons le souffre.
I know, we smell funny.	Nous sentons le souffre.
OK, great, we smell vibrations.	On peut sentir les vibrations ?
Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.	Le seul petit pépin est le suivant : si l'on peut sentir les vibrations moléculaires, c'est que nous devons avoir un spectroscope dans le nez.
Each of us has a unique odor world, in the sense that what we smell, we each smell a completely different world.	Chacun d'entre nous a un monde d'odeurs qui lui est propre, dans le sens où, ce que nous sentons, est complètement différent pour chaque individu.
When we smell it, convinced to find an inebriating scent, we risk to jump backwards, because it often exhales a strong stench of rotten fish or putrescent meat.	Vous le sentez, convaincu de trouver un parfum enivrant, et vous risquez de sauter en arrière, car il dégage souvent une forte odeur de poisson pourri ou de viande pourrie.
If we smell the end of a garment and detect a foul smell, we can apply Holy ash as it helps to reduce the intensity of the distress.	Si on sent la bordure d’un vêtement et on constate une odeur fétide, on peut appliquer de la cendre sacrée, car elle contribue à réduire l’intensité de la négativité.
Do you smell the stew? - Yes, we smell it. I'm sure it'll be delicious.	Vous sentez l’odeur du ragoût ? — Oui, nous la sentons. Je suis sûr qu’il sera délicieux.
We smell the pine needles on the trees... and the turkey on the table.	Nous sentons l'odeur des pins et la dinde sur la table.