set

Maybe we set them on a path to reconciliation.	Peut-être qu'on les met sur la voie de la réconciliation.
Why don't we set AnnaBeth up with Chicken?	Pourquoi on ne caserait pas AnnaBeth avec Chicken ?
Now we set ourselves a more global task.	Maintenant, nous nous sommes fixé une tâche plus générale.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.	Et nous nous sommes donnés comme objectif de rendre le continent vert.
In this context, we set ourselves a double objective.	Dans ce contexte, nous nous étions fixé un double objectif.
Here, we set ShowImage to display the DVD's cover.	Ici, nous choisissons ShowImage pour afficher la couverture du DVD.
It is important that we set a good example.	Il est important que nous donnions le bon exemple.
In the morning we set the direction of Delhi.	Dans la matinée, nous avons mis la direction de Delhi.
That is what we set out in the Burtone report.	C'est ce que nous avons élaboré avec le rapport Burtone.
Then, we set off to Oeiras and the beaches of the area.	Ensuite, nous partons pour Oeiras et les plages de la région.
When we set sail, your daughter must be with us.	Lorsque nous partirons, votre fille devra être avec nous.
At Thessaloniki, we set out the programme of work.	À Thessalonique, nous avions établi un programme de travail.
After dinner we set for a return back to Hua Hin.	Après le dîner, nous sommes partis pour un retour à Hua Hin.
So we set up a collection to buy him a present.	Alors, on fait une collecte pour lui acheter un cadeau.
So you know what he did before we set sail?	Vous savez ce qu'il a fait avant de partir ?
How many times have we set this table together?	Combien de fois a-t-on mis la table ensemble ?
As an independently-owned business, we set our own strategy and direction.	En tant qu'entreprise indépendante, nous avons défini notre propre stratégie et orientation.
Not the way we set it up, you hear me?	Pas de la façon dont nous l'avons monté, tu m'entends ?
The next morning we set the direction Drakensberg and Lesotho.	Le lendemain matin, nous avons mis la direction du Drakensberg et le Lesotho.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.	Mais dans la foulée, nous nous condamnons à être isolés.