we served

Translator
Examples

We served well in the first set and the second set got close but we had enough confidence to make some plays at the end to close it out and keep playing in Klagenfurt.	Nous avons bien servi dans le premier set, le second était serré mais nous avons gardé assez de confiance pour envoyer quelques coups costauds à la fin et conclure.
But we served here for many years.	Mais nous avons servi ici de nombreuses années.
He did it because we served together.	Il l'a fait parce qu'on a servi ensemble.
Before, we served coffee to the poor.	Avant, on servait du café aux pauvres.
She offered us a place in paradise, as long as we served until the end.	Elle nous a assuré une place au paradis, à condition que nous servions jusqu'au bout.
And I'll say we served him pretty good, too.	Et il est bien envoye !
I think half the people we served this morning came in just to look at you.	Ce matin, la moitié des clients sont venus juste pour te voir.
That means we served well over 200,000 client visits from children last year.	Cela veut dire que l’année dernière, nous avons servi bien au-delà de 200,000 clients qui étaient des enfants.
I think half the people we served this mornin' came in just to take a good look at you.	Ce matin, la moitié des clients sont venus juste pour te voir.
How did you know we served together?	- Comment savez-vous.
Also we served it on a plate that I named Koma bon as it came with my metal sheet patch work.	D’ailleurs nous le servîmes sur une assiette que j’appelai Koma bon puisqu’elle venait avec mon oeuvre de rejetons de plaques métalliques.
In our comfortable lounge we served cappuccino, coffee and espresso and offered refreshments to the winners of the daily competitions.	Dans notre confortable salon, nous avons servi des cappuccinos, des cafés et des espressos, et proposé des rafraîchissements aux gagnants des compétitions du jour.
But I assure you, Mr. President, that by arriving at this consensus we feel we served the purposes of the Security Council.	Je tiens néanmoins à vous assurer, Monsieur le Président, qu'en arrivant à ce consensus nous estimons avoir servi les objectifs du Conseil de sécurité.
Our relationship with Chateau Margaux dates back to 2008 when we served the 1982 vintage on our inaugural A380 flight to New York.	Notre lien avec le château Margaux remonte à 2008, date à laquelle nous avons servi le cru 1982 sur notre vol inaugural vers New York en A380.
A group of 100-some people, we served major banks, investment companies and manufacturing companies around Cleveland, Toledo and Detroit.	Fort d'un groupe d'une centaine de personnes environ, nous travaillions pour de grandes banques, d'importantes sociétés de placement et de grandes entreprises industrielles implantées dans les régions de Cleveland, Toledo et Detroit.
In addition, we served as Vice-Chairman of the First Biennial Meeting, held in New York, and we have supported every initiative that might enable us to make progress in this area.	En outre, nous avons assumé la vice-présidence de la première Réunion biennale qui s'est tenue à New York, et nous avons offert notre soutien à toute initiative susceptible de nous faire avancer dans ce domaine.
At the pool party we served hamburgers and ice cream with sprinkles.	À la fête à la piscine, nous avons servi des hamburgers et de la glace avec des vermicelles.
Aunt Elsa made the cream-filled cookies we served at Anita's baptism party.	Tante Elsa a préparé les biscuits fourrés à la crème que nous avons servis à la fête de baptême d’Anita.
It'd be better if we served the food in the kitchen, instead of bringing the saucepan to the dining room.	Il vaudrait mieux que nous servions les plats dans la cuisine, au lieu d'apporter la casserole dans la salle à manger.
I met a pal. We served in the army together.	J'ai rencontré un camarade. On a fait l'armée ensemble.