select

We make sure that we select our equipment properly.	Nous vérifions que nous avons bien sélectionné nos instruments.
When we want to translate a string, we select it and fill the bottom part.	Lorsque nous voulons traduire une chaîne, nous la sélectionnons et remplissons la partie inférieure.
Select the .xsl file you want to use, in this case, we select* bom2csv.xsl.	Sélectionnez le plugin que vous souhaitez utiliser, dans cet exercice nous utiliserons bom2csv.
Our commitment is also expressed by the care with which we select the most talented specialists.	Notre engagement se distingue également dans le soin à choisir les spécialistes les plus talentueux.
That is why we select them according to our own values: reliability, quality, durability, experience, international coverage and prestige.	Nous les choisissons donc en fonction de nos propres valeurs : fiabilité, qualité, durabilité, expérience, couverture internationale et prestige.
BAUNAT does not use shallow cut diamonds, we select only the brightest diamonds and a very good cut quality is therefore indispensable.	Nous n’utilisons pas de diamants peu profonds, car nous ne sélectionnons que les diamants les plus brillants et une très bonne qualité de taille est donc indispensable.
In doing so, we select the most vulnerable households, and in particular give the opportunity to women to participate in the reconstruction of their community.	Nous nous sommes attachés à sélectionner les personnes les plus vulnérables, notamment les femmes, pour participer à la reconstruction.
Once your project is confirmed, we select for you the best potential suppliers and we contact them to organize, in the best possible conditions for success, a schedule of commercial negotiation meetings on the dates you have initially fixed.	Une fois votre projet confirmé, nous vous sélectionnons les meilleurs fournisseurs potentiels et nous les approchons afin d’organiser, dans les meilleures conditions de réussite possible, un planning de rendez-vous de négociation commerciale aux dates que vous aurez initialement fixées.
In this example, we select to create a single drive.	Dans cet exemple, nous choisissons de créer une unité unique.
How did we select safety footwear for this comparison?	Comment avons-nous choisi les chaussures de sécurité pour cette comparaison ?
For instance, we select 600 bytes instead of the 500 expected.	Nous choisissons par exemple 600 octets au lieu des 500 prévus.
Ever wondered how we select our ingredients?	Vous êtes-vous déjà demandé comment nous sélectionnons nos ingrédients ?
The risk of morality: we select professionals with significant experience.	Le risque de moralité : nous sélectionnons des professionnels ayant déjà une expérience significative.
Think about how we select our judges in this country.	Pensez au processus de sélection des juges dans notre pays.
So we select VTS1/Titles1 and go through all chapters that require changes.	Nous sélectionnons VTS1/Titles1 et parcourons tous les chapitres qui ont besoin de changement.
Here we select avchd converter for you to convert trp files.	Ici nous sélectionnons pour vous AVCHD Convertisseur pour convertir les fichiers TRP.
Indeed, we select the best translators and proofreaders on your behalf.	En effet, nous choisissons à votre place les meilleurs traducteurs, les meilleurs re-lecteurs.
Can we select our seats in advance?	Pouvons-nous réserver nos sièges à l’avance ?
Changing the number of sections and cells in them, we select the optimum size.	Changement du nombre de sections et de cellules en eux, nous sélectionnons la taille optimale.
In the case of parliamentary debates, we select a representative number of frequently mentioned arguments.	Dans le cas des débats parlementaires, nous choisissons un nombre représentatif d'arguments fréquemment cités.