search

We found it when we searched the area.	On a trouvé ça en fouillant la zone.
It was in her bag when we searched her.	Dans son sac, quand on l'a fouillée.
When we searched the body, we found this in one of the pockets.	Quand nous l'avons fouillé, nous avons trouvé ceci dans une de ses poches.
I left one of our best special ops guys on the planet when we searched him.	J'ai laissé un de nos meilleurs gars d'opérations spéciales sur la planète quand nous sommes allés le chercher.
And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat.	Et en fouillant sa voiture, nous avons trouvé la preuve qu'un bébé se trouvait récemment sur la banquette arrière.
We searched him but we couldn't find the book.	On l'a recherché mais on n'a pas pu trouver le livre.
We searched the medical literature for studies up to May 2013.	Nous avons recherché des études dans la littérature médicale jusqu'à mai 2013.
We searched for her for over a decade.	On l'a cherché depuis plus d'une décennie.
We searched for him for two days.	On l'a cherché pendant 2 jours.
We searched for you everywhere.	Nous vous avons cherché partout.
We searched the place top to bottom.	On a fouillé l'Académie de fond en comble.
We found this in your apartment when we searched it.	On a trouvé ceci dans votre appartement, lors de la perquisition.
I don't know what to tell you, we searched the entire place.	Je ne sais pas quoi vous dire, on a cherché partout.
So we searched for it and found it with Khuzaima bin Thabit Al-Ansari.	Nous avons donc cherché et trouvé avec Khuzaima bin Thabit Al-Ansari.
When we searched her house, we didn't find any.	Quand nous avons fouillé la maison nous n'en avons trouvé aucun.
If we searched the payas early on, would not be here.	Si vous nous aviez emmenado chez les Payas, no seraido là.
So, you wouldn't mind if we searched inside then.	Donc tu ne m'en voudrais pas si on le cherchait dedans.
If we searched your brother's room for evidence...	Si on fouillait la chambre de votre frère...
I think it's time we searched Steve Taylor's camper van.	Je pense qu'il serait temps de fouiller le camping-car de Steve Taylor.
There's nothing up in the vestry, and we searched that thoroughly enough.	Rien dans la sacristie, et on a plutôt bien fouillé. BEN :