run

Can we run the test together after school?	Es-ce qu'on pourra refaire le test ensemble après l'école ?
Oh, and you and I, we run this camp by the way.	Oh, et vous et moi, dirigeons ce camp, au passage.
See where we are when we run out of gas.	On verra où on sera quand y aura plus d'essence.
Well, we won't know anything until we run some tests.	On ne saura rien sans faire de tests.
Can anyone tell me what tests we run?	Qui peut me dire les tests à faire ?
At hide.me, we run our own DNS on every server.	À hide.me, nous avons notre propre DNS sur chaque serveur.
Together with my friend, we run a beauty salon.	Ensemble avec mon ami, nous courons un salon de beauté.
And the question is, should we run them or not?	Et la question est, devrions-nous les compiler ou non ?
Me and you, we run till the stars burn out.	Moi et vous, nous courons labourez les étoiles grillent.
But then we run into trouble in the flesh.	Mais ainsi, nous courons dans les troubles de la chair.
Otherwise, we run the risk of becoming irrelevant.	À défaut, nous courons le risque de devenir sans importance.
Each year we run 80-95 programs and panels.	Chaque année, nous organisons des programmes et des panneaux 80-95.
If we run away now, they won't see us.	Si on file tout de suite, ils ne nous verront pas.
That's a little test we run on all our newcomers.	C'est un test qu'on fait à tous les nouveaux.
Well, that's where we run into a little problem.	C'est là que nous nous heurtons à un petit problème.
Normally, we run together, but I had an appointment.	Normalement, on court ensemble, mais j'avais un rendez-vous.
Many times when we run into challenges, we stress out.	Plusieurs fois, lorsque nous nous heurtons à des défis, nous stressent.
Last time I checked, we run this place.	La dernière fois que j'ai vérifié, nous dirigions cet endroit.
Or just until we run out of food and water.	Jusqu'à ce qu'on ait plus de nourriture et d'eau.
Now we run to the top of the hill.	Maintenant, on court jusqu'au sommet de la colline.